說到結婚這件事情
從我們決定要結婚那一天起 我就不停的在網路上看著其他嫁到台灣的日本媳婦的發文
看到我眼冒金星 發現 明明都是嫁給日本郎 怎麼版本那麼多
先來看個官方的吧~交流協會
http://www.koryu.or.jp/taipei-tw/ez3_contents.nsf/04/B4F5317BA8F798614925716B00334D10?OpenDocument
根據爬文後,發現除非日本郎也在台灣的話 就在台灣先登記,不然請採用在日本登記手續,原因呢,大家都說這樣比較方便,而我呢,就是單純覺得這樣比較保險
因為在日本辦的話 可以去台北駐日經濟代表處請他們把結婚資料傳回日本
就完成了兩邊的手續
但如果是在台灣辦理的話,日本只要還沒有去辦,日本郎還是依舊維持單身的喔
這樣怎麼可以
所以請斟酌一下自己的情況 ,然後開始準備辦理吧
(日本辦理手續步驟)
第一步:台灣娘請向戶政事務所索取戶籍謄本(3個月內)
戶籍謄本有分個人戶或全家,由於這個是需要翻譯成日文的,所以申請個人戶就好,不過日本國如此大,每一個地方的市役所規定皆不同,請先向辦理的市役所做確認喔,份數的部分,請準備2-3份保心安
話說回來,台灣索取戶籍謄本的方式 真的非常的讚 可以網路直接申請 2-3天就可以收到了喔,不像我家阿山,戶籍不在目前的所在地,必須寫信去申請,要兩個星期才會收到,最後,為了趕快把我娶回家,只好自己搭乘新幹線回去他的ふるさと了
再次感謝阿山
第二步:
準備好兩吋照片 戶籍謄本2-3份正本+翻譯本*1份 印章 護照~就可以飛往日本國了
(抵達日本後)
婚姻要件具備証明書-台北駐日經濟代表處辦理
請先確認辦手續的市役所需不需要{婚姻要件具備証明書」,這個就是台灣女生的單身證明,有的市役所憑戶籍謄本就可以確認您的身分,但有的就非常的龜毛,就是我要去辦的那裡><
多了一個手續要多跑一個地方,多1350円申請(婚姻要件具備証明書)
索取時間,大約要兩天,因為我好趕又多付了680円提早一天拿
第三步:婚姻届
台灣娘
戶籍謄本 x 1份(記得3個月內喔)
戶籍謄本的日文譯文 x 1份(可自行翻譯,不需公證,但要簽名已示負責)
護照
印章
婚姻要件具備証明書(依照辦理市役所規定),有的不需要,一定要問清楚,免的傷錢勞神阿
日本郎
戶籍謄本 x 1份(如果是在自己戶籍區的市役所就免了此手續)
印章
駕照等能證明他是誰的文件(因為日本沒有身分證)
婚姻届
噹噹...過了幾分鐘,就成為了日本太太嚕,不過通常在這個等待的時間,大家都會趁機去辦(外國人登錄證),由於本姑娘還要回台灣處理事情,就不需要辦,記得喔,如果辦的期間,要離開太陽國的話,千萬不要辦外國人登錄證,因為填寫完後會在台灣娘護照上蓋"外国人登録済"的章,然後給一張"外国人登録証明書交付予定期間書",大約要兩個星期到三個星期才能拿,可是...如果在此時你離境的話,哇哈哈,他就會把"外国人登録証明書交付予定期間書"給收回去了
src="http://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/243.gif" width="16" />
第四步:申請台灣結婚
市役所 ─ 結婚登記後約2-3天請去拿日本配偶的新的戶籍謄本 (記載已婚)。
台北駐日經濟代表處
申請
1、日本配偶採用中文姓名的手續
2、台灣國內結婚登記
台灣娘
台灣的戶籍謄本 x2
護照
護照影本
外國人登錄証雙面影本 x2 ("外国人登録証明書交付予定期間書"影本也苦以)我沒用到,實際問過 根本不需要
印章
大頭照 x1
日本郎
日本的戶籍謄本(已婚的版本) x2
印鑑(需與印鑑證明書的一樣喔)
我們也沒有用到
印鑑證明書(市役所辦理)
我們沒有用到
日本護照影本 x2
對了,看別人部落格都沒有提到這個是要花錢的喔,5400+1350+400(郵寄費)
噹噹~~結婚おめでとう~~
這樣就完成了兩邊的手續了
再來就是等日本這邊把結婚的資料傳回台灣(2-3週後),台灣娘就可以帶著50元,大頭照還有申請新的戶籍謄本就可以把自己的身分證改成已婚囉
接下來就是配偶證囉