今天是一年一度高考的第
天。
人生就好像一场游戏，高考只不过是其中的一道关卡罢了。
如果抱着玩游戏过关时的心情来应战说不定会斗志昂扬哦！
是否能够过关也取决于平时的努力了。
送上一首《百战不败》希望他们能够取得好成绩
。
今日は年に一度の大学受験の日目です。
人生をゲームに例えたら、大学受験は一つのステージに過ぎないと思うんです。
もしゲームをクリアする気持ちでやれば、やる気が出てくるかもしれませんよ。
成功できるかできないか、日々努力次第です。
良い成績が取れるように「百戦不敗」という曲をお送りします。
http://audiocdn.show.sohu.com:6209/20050928/song/200603/84945_0bkua.mp3
我很喜欢吃法式面包
，现在到了一看到它就雀跃不已
并且每天不吃
它就不舒服的程度。
前几天去剧场（一个小型超市）买东西的时候
看到他家有法式面包卖，于是当即拿了一个。
回到家以后迫不及待的尝
了几口，感觉很不错。
很有嚼劲，后味十足。
这次是法式葡萄
口味的，
下次去的时候再换换其他口味的尝一下
。
私はフランスパンが大好きなもんで、見かけるとつい大興奮☆
一日食べないと気が済まないことになってしまったの。
先日劇場というプチスーパーで買い物する時、
フランスパンを見かけたら、思わず即GET☆
家に帰って早速食べてみたら、旨かった
歯ごたえがかなり良くて、噛めば噛むほど味が出るパンでした。
今回はレーズンパンで、
次回は違うパンを食べてみようかなぁ～
我有一个同事每次来中国出差都会给我带日本杂志
。
总是这样觉得怪不好意思的，
所以这次我也跟他的太太买了一把扇子
以表达我的谢意。
天气也渐渐热起来了，随身带把小扇子的话走到哪都可以解凉
，
应该比较实用吧。
扇子的花纹也比较淡雅，希望他的太太能够喜欢
。
中国に出張に来る度に日本の雑誌を買ってきてくれるスタッフさんがいるんです。
毎回悪いなぁーと思ったので、
今回もお返しに奥さんに扇子を買いました。
これからだんだん暑くなるし、扇子を持ち歩いていると
どこに行っても暑さを吹き飛ばすんだから、使いそう～
花柄の模様もあっさりしていて、奥さんが気に入ってくれたら嬉しいです。
今天晚饭后的甜点是樱桃
。
听说樱桃含有丰富的铁分，不仅能预防贫血，
还可以使面色红润哦
我今天可是吃了一大堆
。。。
今日は、夕飯のデザートにさくらんぼを食べました。
さくらんぼって鉄分がたくさん含まれているので
貧血予防や美肌効果などあるそうですよ
今日、食べまくってしまったわ。。。
今天是六一儿童节。
记得小时候非常喜欢这个日子，
因为一到这一天爸妈都会带我到公园去玩
或者给我买新衣服。
一颗糖，一个冰淇淋或一个玩具都足已让他们高兴上半天。
随着年龄的增长，要求和欲望也越来越多。
当你因为它们而烦恼时不妨学学小孩子，
俗话说知足者常乐，学会为一颗糖或者一块蛋糕感动也是一种很幸福的事情哦！
今日は子供の日です。
小さい頃、毎年この日になると
親に公園へ遊びに連れて行ってもらったり
新しい服を買ってもらったりしていて
楽しみにしていたものです。
たっだ一つの飴、アイスクリームまたは玩具だけで大興奮な子供って
本当に満足を知るものですね。
年を取るにつれて、欲望もどんどん膨らんでいくわけです。
欲望が満たされない事で悩む時、子供を見習ったほうが良いかも。
「足るを知る者は富む」と言う諺のように、
小さなことでも幸せになれるんですね。
我最喜欢的秀兰邓波儿
大好きなShirley Templeさん
