上个星期由于在外地出差没过成生日,

昨天朋友们为我补办了一场生日Party,

一帮朋友喝喝茶、谈谈心,

不需要太多人也不想过于喧闹,

许个愿吹吹蜡烛吃块蛋糕就觉得非常非常开心:)

最后还是要多谢我的那一帮朋友们

YW、YQ、SMJ、HJ、LZH、HWT ( 排名不分先后 )

谢谢大家了!


先週、出張で誕生日お祝いできなかったけど、

昨日、親友が誕生日パーティーを開いてくれました。

少人数でゆったりお茶を飲んだり、お喋りしたりして、

願いをかけてろうそくをフンッと吹き消して、

皆でバースデーケーキを頂いて、本当に楽しい一日でした:)

最後に、私の誕生日をいろいろ企画して、

お祝いしてくれた皆

YW、YQ、SMJ、HJ、LZH、HWT ( 順不同 )へ

有難うございました!