犬と私の10の約束 狗狗和我的十个约定

　　　　　　　　　　　　　　　　　犬と私の10の約束
もし、犬たちが人間の言葉が話せたら、私たちはきっと犬のこころを理解できる。2008年の春、一匹の犬とひとりの子供の忘れられない10年間を書いた感動作品『犬と私の10の約束』が誕生した。

14歳のあかりは、病院に勤める父と優しい母に世話になっていた。ある日、元気だった母が病気で入院してしんでしまった。父は仕事で忙しく、寂しいあかりは一匹の犬がほしくなった。犬嫌いの父は知たあとで、買ってあげた。ソックスと名づけた。母は死ぬ前に、あかりに犬にとっては、「10の約束」をしなくてはいけないと教えた。それは、犬があかりにして欲しい、10のお願いだった。10年後、犬が死んだ直前、あかりはその10の約束をもう一度読んで、ソックスに申し訳ないと感じた，「ごめんね、ごめんね」と言い続けていた。
犬はペットだけではなく、人間の友達でもある。小説には犬があかりちゃんと仲良い友達になったのではないか。作者がいったとおり、こんな仲のよい関係が人間同士だけに存在するわけではない。楽しい時も、苦しい時も、犬は黙ってそばにいてくれる。
　　皆さん、どう思う？私たちはペットを大切にすればいいじゃないか。友達もそうです、そして、なによりも、家族もそうです。彼らがいるからこそ、今の私たちは幸せだ皆を大切にしたいっていうあたたかい、つよい思い気持ちをわすれないでください。
最後に、その10の約束。

１、私の話をがまん強く聞いてください
２、私を信じて。私はいつもあなたの味方です。
３、私とたくさん遊んで
４、私にも心があることをわすれないで
５、ケンカはやめようね
６、言うことを聞かないときは理由があります
７、あなたには学校もあるし友達もいるよね
　　でも私にはあなたしかいません
８、私が年をとっても仲良くしてください
９、私は十年くらいしか生きられません
　　だから一緒にいる時間を大切にしようね
１０、あなたとすごした時間を忘れません
　　　私が死ぬときお願いします、そばにいて。
そして、どうか覚えていてください。私がずっとあなたを愛していたことを。

狗狗和我的十个约定
倘若狗能够使用人类的语言，我们必定就能够理解狗狗的心了。真的可以吗？2008年的春天，这样一部记录着一只小狗和一个小孩的感动作品《我和狗狗的十个约定》诞生了，那个问题也许就随之解决了。
14岁的akari在温柔的妈妈和在医院工作的父亲的照顾下生活。有一天，一直健康的妈妈突然因为生病住院，并且最终去世。爸爸忙于工作，寂寞的akari希望得到一只小狗。一直讨厌狗的爸爸听说了这个消息，还是给akari买了只小狗，名字叫sokkusu。妈妈去世前，告诉akari一定要按照与狗狗的10个约定做，那是小狗对他的期望。10年后，小狗生命结束之际，akari再一次读了那10个约定，对sokkusu感到深深的歉意，一遍又一遍的说着“对不起，对不起”。
狗其实并不只是人类的宠物，事实上还是人们的朋友。小说中小狗就成为了akari密不可分的好朋友。正如作者说的那样，这种关系并不是只有人类的伙伴才有。不论是快乐的时光，还是痛苦的日子，狗狗一直默默地守候在我们身边。
朋友们，你们怎么想的呢？我们若能珍视宠物该多好。对朋友也是这样，更不用说对家人了。正因为这样，我们不才感到幸福呢吗？大家所说的希望珍视他们的这种温暖而又强烈的感情，请务必不要把它忘记啊！
最后，让我们读读这10个约定。
1 请耐心的听我讲话。
2请给与我信赖，我永远是你的伙伴。
3常常和我玩耍。
4请不要忘记，我也有心。
5请不要和我吵架。
6若我不听你讲话，那是有原因的。
7你有你的学校，你的朋友，而我只有你。
8 时光流逝，请和我亲密始终。
9我只有十年左右的生命，所以，请一定珍惜我们在一起的时光。
10我不会忘记和你共同度过的分分秒秒，我离开这个世界的时候，拜托你，一定要陪在我身边。另外，请记着，我永远是爱着你的