『★仔仔のマネージャーのコメント』

まず初めに、きつねさんのコメントより、F4ever のファンクラブ新規入会が明日までなら可能のようです。

＜F4everより＞

2006年9月1日より、当サイト上および事務局では新規入会のご案内を行っておりません。すでに事務局より新規入会案内の書類一式（会員規約・専用払込用紙）をお送りしている方やローソンより新規入会手続きを行われる方は、2006年9月15日までの入会手続き分を新規ご入会者としてお手続きさせていただきます。

さて、今日はジェリーを除くF3のマネージャー小支さんが久しぶりにコメントを出しましたので、そのご紹介～。

今日も翻訳サイトを使用して訳してますので、違ってたら訂正して下さ～い。

●chihchat.com
<小支留言>

皆様へ

手元に有る仕事がこれまで以上に忙しく、ひっきり無しに飛び回っており、時間が取れなくて最近コメントを出していませんでしたが、皆さんのメッセージは私は見ています。

孝天は今、引き続き橫店で楚留香を撮影してます、あちらの天気は突然変化するため、寒さと暖かさの温度差はとても大きく、孝天は風邪を引いてしまいましたが、休息を取り、日増しに良くなってきています。たとえ外地で撮影しているドラマ対して、とても多くての異なる評価と意見が有るとしても、孝天がしたがっている良い作品に完成すべく、自分が役者としてやるべき事をこなすため、努力して映画監督とドラマグループの要求に協力して完成させようと、ベストを尽くしてやり遂げようとしています。

仔仔は現在香港で映画の撮影中です。もちろん台湾で学業も有り、香港の仕事と双方でとても忙しいです。

撮影中のドラマの「美味関係」は映画の撮影が完成した後にやっと引き続き撮影を行うことができる。近頃、幾つか、DVDの宣伝の日程が有るが、具体的な内容は更に内容が確定したから皆さんに公告します。

VanNessとKangtaの初の内陸のコンサートが9月の22日、23日北京人民大会堂で盛大に開催。これは内陸の全ての日程の中で最も重要な一つをの販売促進で非常に重要で、 Scandalが日程の最後の公の活動を宣伝する。 VanNessは心をこめて用意する演出と、すべての歌謡曲ファンの皆さんと分かち合える事を非常に期待しており、コンサートの会場であなた達は見る事を望めば、VanNessは自分に喝（かつ）を入れ、頑張るでしょう！

コンサートの後、VanNessは新しいアルバムの準備で、米国にしばらくの間行きます。

皆さんの関心は台湾の観光局の親善大使。具体的な内容はまだ討論中で、具体的な内容が決まりましたら、公表しますので、皆さん、先にそんなに多くの心配をしないで下さい。

　　　　　小支（06.09.11）

【本】

●週間女性