『★F4を含む華流な日本』

この間の記事は華流は終わっているだったのに、今日の記事は「華流」は絶好調だって記事です。

もうどっちなの？

って感じですが、華流なら、F4が日本でコンサートしてくれないかなぁ～。

●sina.com.cn（2006年4月4日）

”華流”　日本に　突然現れる

《冬のソナタ》、《チャングン》などひとしきり“韓国ブーム”で日本を巻き込んでいる時、中国の映画とテレビドラマ、音楽がまるで一夜の春風のように、日本列島で“華流”の花を咲かせた。

“F4”が“華流”の元年

2005年、日本で“華流”の元年と称される。この年、中国の台湾の4人の大きいな男の子は彼らが出演する《流星花園》は日本で“華流”の小さな火を点火した。この改作は日本の少女漫画をアイドルドラマにし日本の多い民営テレビ局を誘発して争って放送して、各地で10％近くの視聴率を作る。

日本で頭角をあらわした後で“F4”に継いで、王力宏、陳奕迅などの中国で聞き慣れてたスター歌手も次々と新作を携えて日本に上陸する。《イニシャルD》、《神話》などの映画を日本でも公開上映して“中国の風”を誘発して、その中《イニシャルD》は連続して何週間も日本で上映の週末ランキングで第一位になった。

第18期東京国際映画祭は2005年10月下旬に開催され中国の映画を日本の観衆に肯定を付けた。映画祭の開会の映画として、張芸謀の新作映画《千里を単独で行く》は東京の最もにぎやかな地区の1つの恵比寿の東宝の映画館で全世界の試写会を行った。値段を決める2200円の入場券は2万数円までになり、依然とした。

この映画祭で、中国の映画は共に最優秀主演女優を含める3つの賞を獲得して、2004年にただ《カカオのシリー》が審査委員特別賞を獲得した。中国の映画は国境を越え、人間性と真実の愛の正確な解釈で、ついに日本の観衆に感慨を与えてた――“‘華流’は本当に来た。”

周傑倫の人気

“華流”の影響も有り日本の音楽界に定着した。中国の民間音楽は“女子十二楽坊”で日本で出す一枚のアルバム《女子十二楽坊の組み合わせ――BeautifulEnergy》の販売量すでに150万枚を上回った。1群の青春のliang麗の中国の女の子、中国の伝統の民間音楽を元素の際立たせることが流行するもとに新しく生まれさせて、日本でいまだかつてない中国の民間音楽の高まりをも誘発した。各地の楽器の店の二胡は全部買い占められて、二胡の器楽の愛好者を学んでも倍に増加する。

それ以外に、“F4”の《Fantasy 4ever》は彼らが何もしなくても日本の熱心な歌謡曲ファンで勝った。

でも、現在日本の歌謡曲ファンの中で最も人気が有るのは誰かと議論すると、周傑倫しかない。2005年8月末、周傑倫は日本へ行って特別なムードを高めて、1000人近いファンは早めに成田空港でお出迎えした。日本のメディアは周傑倫の今回の訪問に対して、紙面をいとわず報道し、彼の人気が中国内陸、香港、台湾地区と東南アジアの各国をすべてに及んだ事を盛んに褒め称えて、彼が到来した日本列島で“華流”の最高峰をめくることを予言して、同時に“華流”がおそらく“韓国ブーム”後、また日本の主流の社会に入る海外文化を継ぐことになると表している。2006年2月初め、周傑倫は初めて日本へ特別コンサートをしに行き、各回満員になった。

“華流”は映画とテレビの音楽に限定はしない

2005年の下半期から、“華流”の1語がしきりに日本の各メディアで現れ、その上今の“華流”は既にもう映画とテレビの作品と音楽に限ったのでなくて、中国地域の特色のアパレル、中華の飲食を含んで甚だしきに至っては中国語がすべて広義の“華流”の内包になる。

日本NHKテレビ局は25年再度撮影して中国西北部の自然な風光と民俗文化を題材の《新しいシルクロード》にすることを計画している。この12本の記録映画は2006年元旦から3月26日まで放送して、反響は熱烈だ。

“中国語ブーム”は日本でも絶えずブームになっている。日本はとっくに中国語を第2言語にとして、全国で200万人を上回る人が中国語を学ぶんでいる。その他に、日本の社会は漢方医、漢方薬など中華の伝統医学に対して再び知る過程中である。

●百楽園　F4コーナー

香港コンサート写真集＋２VCD付きBOX　

その他、生写真等が販売されているようです。