みなさん、こんにちは
リスニング対策part2 シリーズ③です
本日は会話でも要注意な否定疑問文、付加疑問文を特集します。
先日のミニクイズの回答はブログの終わりにありますよ
先日のTOEICの授業で取り上げたところ、クラスの3分の2の生徒さんがの
問題でしたので、授業を受けたみなさんももう一度復習して下さいね
まず否定疑問文って? 付加疑問文って?
というアナタのために簡単に説明します
まずこの2つ、実は中学校で習っているのです
否定疑問文はその名の通り、否定形で疑問文が始まります。
日本語訳の文末には「~ではないの?」、「~しないのですか?」などがつきます。
()
Don't you go to the party with me?
「僕と一緒にパーティーに行かないの?」
付加疑問文ですが、相手に念を押すニュアンスが出ます。
自分の言っている事に自信がないときや、
直接たずねることが失礼にあたるのでは
ないかという時にニュアンスを和らげてくれる役割があります
You know him, don't you?
肯定文の文末には否定形の疑問文
「あなたは彼を知っているよね?」
You don't know him, do you?
否定文の文末には肯定を付加する。
「あなたは彼を知らないのよね?」
付加疑問文は英語ではtag questionと呼びます
タグ→服などについているあのタグのことです
これらの疑問文について困る事は
普通の疑問文だと問題ないのに、この疑問文になった途端
??と思考停止してしまうのです
「彼を知っていますよね?」 → 「知っていますよね? YESかな・・・?」
「今日は火曜日ではないですよね」 →「いいえ、No ? 火曜日ですよ?かな」
このようにこんがらがってしまう人、続出なのです
しかし、Don't worry
ムリないのです。
これは英語と日本語の
疑問文の答え方に
決定的な違いがあるからです
英語 → 事実に関しての回答
日本語 → 聞かれ方に対しての回答
わかりやすく説明しますね
()
Aren't you hungry? 「お腹がすいていないですか?」
という文があるとします。
(前提 あなたはお腹がすいていて「はい」と答えたい)
さて ,,どちらで答えますか?
正解
Aren't you hungry? (お腹がすいてないですか)
Yes, I am. (はい、すいています)
なのです。
違和感を持った方
日本語の感覚が捨て切れていないかも・・・
もしNoと答えると、後に続く言葉は not
No, I am not. となり
これは「いいえ、すいていません」となるのです。
(英語はあくまでもお腹がすいる」という事実に対してnoとなるのです)
ついてきてくださいね
攻略法をズバリ
付加疑問文、否定疑問文は付加部分、否定部分を
無視して答えましょう
Aren't you hungry?
「お腹がすいていないの?」
Yes, I am 「はい、すいています。」
No, I am not.「いいえ、すいていません。」
Are you hungry?
「お腹すいていますか?」
Yes, I am
「はい、すいています。」 No, I am not.
「いいえ、すいていません。」同じではありませんか
You're still working for this company, are you? の答え方は
「あなたはまだこの会社で働いていますよね?」
Are you still working for this company? と同じということです。
ほっ
思考停止になる必要はありません
付加疑問文、否定疑問文の問題が出たらラッキーと思ってくださいね
ではまた次回
ミニクイズの解答
今日のミニクイズとして以下の英文を訳して下さい。
4つの熟語の復習をしましょう!
1 I'll pick you up at the bus stop.
バス停のところに迎えに行くよ。
2 Could you drop me off at the next corner?
私を次の角で降ろしていただけませんか。
3 Will you drive me home?
私を家まで送ってくれませんか。
4 Can you give him a ride?
彼を乗せてあげてくれる?福岡校のスクール見学の日はコチラでチェック
学生の皆さんは夏休み前に見学にいらしてから
夏休みを有効に使う計画を立てませんか
個別説明会&
授業見学会のご案内
●7/17(水)18:00/19:00/20:00
『ゼロから始めてエアライン合格する秘訣!』
●7/27(土)14:00/15:00/16:00
『JAL・ANA内定者が受けた授業を見学』
お気軽にお越しください
『JAL・ANA内定者が受けた授業を見学』
お気軽にお越しください