2/17 百識王「日本の常識 世界の非常識」
さて、今回の百識は世界のお話。
さなちゃんは海外行ったことないって言ってましたよね。行きたいらしいですが。
私は海外はこりごりです
「海外のタクシーのドアが自動で開かない理由はホテルなどにいるドアボーイの○○を奪わないためだと言われている」(答え→チップ)
最初はヘラヘラしてたさなちゃん、だんだん真剣モードに。
そのまま真剣に「財布?」と答えるさなちゃん。
そりゃ財布を奪っちゃだめでしょうよ
答えはチップなんでお金関連で惜しいといえば惜しいんですが、考え方が後ろ向きだよさなちゃん
「アメリカや中国の学校は○○に新年度が始まる」(答え→9月)
「4月じゃないの!?」とさなちゃん。これはハリポタ読んでるから分かりましたよー
考えて「1月とか」と答えるものの、残念でした。
ドイツが8月は意外
岡本くんは当然知ってますよね~。
「オーストラリアではエビやカニを生きたまま食べると○○されることがある」(答え→逮捕)
これは見事正解
でも確かに、生きたまま食べるのってかわいそうですよね
スタジオ。
井ノ原の「日本がこんなに非常識だとはね」に「色々ありますね」とさなちゃん。
ここで特別解説員のロバート・シャクレーンさん登場。
シャクレーンさんの英語を聞いて笑うさなちゃんが可愛い
岡本くんの英語は凄いなぁー。
英語苦手な私にとっては羨ましい限りです。
「欧米などでテストでの正解を表す記号は?」
これは書く問題でした。ちなみに答えはチェックマーク。
さなちゃん見事正解です
「欧米では数を数えるとき5つごとに○○と書く」
これまた書く問題。答えはでした。
さなちゃんの答えは☆マーク。曲がってるのがさなちゃんぽい
「イタリアではスパゲッティをスプーンを使って食べると○○扱いされる」(答え→子供)
そもそもスパゲッティをスプーン使って食べたことがないんですが
さなちゃんもなさそうな顔してましたけどどうかなー。
そんなさなちゃんの回答は「地方もの」。
...はい?「田舎者」って言いたいのかなさなちゃんは。
にしても地方者って。もうちょっと日本語上手くならないと、大学受験が厳しいかもですね
テストの花道で勉強の仕方教えてもらって来てね!
この「地方もの」、地味にウケてました
「南米などの地域では日本のOKマークは○○を意味する」(答え→お尻の穴)
ボソっと「ろく?」とさなちゃん。
確かに6っぽく見える...!
高田くんと翔央が笑ってくれました
ろくって!可愛いなーさなちゃん
そしてスタジオ。
「記念写真を撮るときどういうポーズをしますか?」と聞かれ、「やっぱあの、定番だと思うんですけど」とピース。
指開きすぎだと思うのは私だけですか
やった後「で、何なの?」みたいなきょとんとした顔してるのが可愛い
ちょっと経つと赤暗くなって警告音が。
どうやらピースは外国では危険なマークらしいです。
「ピースしてチャーチャーいわれるのなんかやだな」とさなちゃん。サイレンの音を「チャーチャー」で表現するのが可愛い。
かなりぽけっとした顔になっちゃってます
「非常識!」といわれ、「すいません何か」と答える言い方がツボです。
ピースはギリシャでは「くたばれ」という相手を侮辱するサインだそうです。
えーと驚くさなちゃんも可愛いな~。
自分のピースに「モザイクかけて下さいよ」とさなちゃん。
そう言うなら自分でピースやめたらいいのに
その後も結構しつこくやってます。
ピースを裏返すと、イギリスでは相手を侮辱する意味になるのでこちらもご注意を。
それを聞いて「こうやってますよね」とポーズを決めるさなちゃん。
右手を裏ピースにして左胸に当てるという軍隊みたいなポーズなんですが、さなちゃん...そんなポーズあったっけ?
それとも知らないだけで今流行ってるポーズなんでしょうか。同世代なのに知らなかったらショックですけど。
戸塚くんのポーズはたまに見ますよね。
問題の映像にADさんが出てるのを見ると笑っちゃうさなちゃん。
「エレベーターに赤の他人が乗っているとたいていの場合無言になる」で、「ふいんき的なものもありますもんね。しょうがないです。」と。
さなちゃん、ふいんきじゃなくて雰囲気よ!
「海外では多くのガソリンスタンドがセルフであるが日本ではかつて自分で給油することが○○で禁止されていた」(答え→法律)
これはしっかり正解。
そういえばカナダのガソリンスタンドもセルフでした。
次は岡本くんと高田くんのロケ。
高田くんには新しく「ジャパネット」というあだ名が
外国人が日本で驚いたことを調査です。
ウォシュレット、街角ティッシュ、自動販売機などが主でした。
たしかにカナダでティッシュとか見なかったわー!と、今更ながら関心。
このあとは何故か突然ゆるゲー傑作選が。
ロケだったのでさなちゃんの出番はありませんでした。
今回はさなちゃん結構答えてたなー。
来週は似顔絵の百識です!