「Viaggio 2010」
[Italian Beach Party 2010]
-La festa italiana in spiaggia-
FERRAGOSTO /8月15日（日曜日）
dalle ore 12:00 alle 20:00
La festa in spiaggia piu' bella del 2010!!
Aspettate nuova notizia!
Non mancate ,don't miss it !!!
今年もViaggio が開催されます！
2009年は500名近い来場者を記録したビッグビーチパーティ！
詳細は随時アップしていきます！
Facebook、mixiでの参加が可能です。
こちらからどうぞ
Facebookページ
http://www.facebook.com/event.php?eid=143763618970816
mixiページ
http://mixi.jp/view_event.pl?id=54862081&comm_id=242420
『Viaggio 2010』concept
さぁ、旅「＝Viaggio」に向けて出発しよう！
Ci mettiamo in viaggio!
2010年夏今年もビーチパーティの季節がやってきた！
「Viaggio」は「旅」の意味です。
会場にいるみんなが日本からトリップした感覚を楽しんでいただけると光栄です。
このフェスタはイタリアをテーマにしたイタリアが好きな日本人、日本が好きなイタリア人の国際交流の場として夏に開催されるパーティです。
DJもスタッフにもお客様もイタリア人やその他の諸外国の人が多く、
会話が飛び交い、笑い、飲み、食べて、海を目の前にしておもいっきりみなさん楽しんでください。
「Viaggio／ヴィアッジョ 2010」 開催概要
会期： 2010年8月15日（日）12：00～20：00
会場： Day Dreamer's Deck @ Zaimokuza Beach
〒248-0014 神奈川県鎌倉市材木座5 材木座海水浴場
※会場のサイトはこちらです
http://www.ddd-web.jp/index_pc.html
TEL : 090 3042 3794
参加費：¥1,500 / 1ドリンク付き
主催： CLUB ITALIA
運営： Progetto Sfida Inc.
Ask : info@progettosfida.com
アーティスト：
■Lino Watch (Napoli/Italia)
1990年、ItaliaのPerugia の中心地にある、"X Art”ClubにてDJを始める。
弟（Frankie Watch)もDJ＆プロデュサーをしていて、Irma Records,TENAX,La Terra and Press LAB など多数の会社と共に、Lounge music 、Dance music, etc幅広いジャンルの音楽を創り上げている。
その弟のサポートを受け、WatchもItalia各地（有名Club ”Red Zone")にてDj活動していた。
2000年、UK・Bristolへ移住しClubやRave PartyなどでDj・多数のイベントなどを計画する。
2004年、来日し、WOMB、Fiat Space,Liquid Room（Ray Ban’s Event)そして、UKの経験を活かし、RaveParty計画し成功をしている。
http://www.facebook.com/profile.php?id=1343950614&ref=nf
■Marc_0 (Roma/Italia)
Marc_0 は数年に渡り"Corsten's Countdown", "A State Of Trance", "Identity Mix"など、彼のお気に入りのDJが発信するラジオ番組や曲を聴き、2007年にはVESTAXのCDJとミキサーを購入、ついに彼自身がDJを始める。するとイタリアと日本のハーフである彼は、フレンドリー＆ナイスガイとの好評を集め、新たな仲間を着実に増やすこととなる。そして?年５月17日、AGEHAにて催された彼の一番好きなDJ、Ferry Corstenのライブにて、カナダ人DJのMichael Burridgeに出会う。Michaelは友達であり、また”師匠”でもあり、DJの経験が全くなかったかつてのマルコに、多大な力を与えたのだ。
この影響により、7月18日に六本木のウルトララウンジにてMichaelのさよならパーティーを多くのゲストの前で行う。
その後、砂漠の薔薇、ソルファやウルトララウンジ等にてMitomi Tokoto, DJ Mao, Maluse等の有名アーティストと共演。
http://www.iflyer.jp/artist/9178
■Achille (Roma/Italia)
日本とイタリアの血を抱え、2008年より日本へ移住。8年間のロンドンでのDJ活動の拠点を東京に移す。2009年からはMANGA DISCO, Confidentialなどのビッグパーティを自らがオーガナイズし、インターナショナルな東京ピープルに楽しいナイトライフを提供している。
http://www.iflyer.jp/artist/11505
■Fabio X (Firenze/Italia)
フィレンツェのTENAXでレジデントを務めたDJ。
活動拠点はイタリアと日本。現在は名古屋で活動中。
主な経歴：
StreeT Parade {Zurigo}
The Black {Milano}
Divina {milano}
Magazzini Generali {Milano}
Central Park {Firenze}
KamaKama {lucca}
Seven apple {Viareggio}
TeNaX {firenze}
WOMB {Tokyo}
Fiat Space {Tokyo}
Radix {Nagoya}
http://www.facebook.com/djfabiox
■Sacra(Yokohama/Japan)
Viaggio 2008でたまたま触ったターンテーブルがきっかけで今ではなんと海外でプレイするまでのDJに成長した。モデルの仕事もこなす傍ら、ほぼ毎週末は都内各所のクラブでプレイしている。一日の半分以上は笑っているという、キュートな彼女のスマイルで会場のみんなもスマイル！
http://ameblo.jp/sacra49
◆ライブアーティスト
■JET OKITA(Aichi/Japan)：Live三味線
Viaggio2006に参加。船上パーティの雰囲気をまるで別次元のように変身させた日本の伝統弦楽器、三味線を操るアーティスト。
そしてさらなる情熱のGROOVEを掲げ、JET OKITAが2007年1月始動。
日々自分にブツカリ、リズムはＪＥＴ加速する！！
やがて止まらない表現は冒険と爆走を繰り返す！
伝統とテクノロジーに挑み日々喉を割る、弦を弾く、 身を砕く、 リズムに浸る。 バカヤロウになる！！
音楽は無限、表現は儚い、守るべき物のために守るべき物はない。
『燃えろ芸術、情熱の男、デジタルな子供達、原色な女の子、奇跡の老人
イカレョ！！！！！！！ 』
「Explanation of Okita」 In the present day that surrounded by common sense. He, as Electorified Jet Shamisen OKITA,is starting to dominate the world by his music having his own aesthetics. Fusion of destructive contemporary samisen and electronics bring about a rampage of sound, and make unparalleled view of the world. The desire for the new sound, the ambition which challenges unexplored music field, the instinct which begins to run, and theoverwhelming live performance which sets all them free beats the heart of all people who see his live performance.
http://hiroshi-okita.jugem.jp/
■LIRIDANZA(Tokyo/Japan):Liveオペラ
イタリアでのオペラ修行を経て日本で活動中のMidoそして美しく舞い、
踊るダンサーが放つViaggioプロデュースの一日限定ユニット、その名も
Liri（オペラ：Lirica）Danza（ダンス）。
その美声と舞の融合、そして2010年の新作に期待！
他にもDJ、アーティスト数名が参加予定。
※雨天決行です。
Viaggio特設サイトで情報をCHECK!!
http://ameblo.jp/viaggio2009/
************************************************************************
[Viaggio 2010]
La festa del Ferragosto italiano (★)
domenica 15 Agosto
ore dalle 12:00 ～ 20:00
Ingresso ¥1,500/1D
entrance ¥1,500/1D
Day Dreamer's Deck@zaimokuza beach
Zaimokuza5,Kamakura,Kanagawa
MAPPA↓
http://www.ddd-web.jp/index_pc.html
TEL : 090 3042 3794
◆DJ
■Lino Watch (Napoli/Italia)
http://www.facebook.com/profile.php?id=1343950614&ref=nf
■Marc_0 (Roma/Italia)
http://www.iflyer.jp/artist/9178
■Achille (Roma/Italia)
http://www.iflyer.jp/artist/11505
■Fabio X (Firenze/Italia)
http://www.facebook.com/djfabiox
■Sacra(Yokohama/Japan)
http://ameblo.jp/sacra49
◆Live performance
■JET OKITA(Aichi/Japan)
http://hiroshi-okita.jugem.jp/
■LIRIDANZA(Tokyo/Japan)
(★)
スポンサーリンク
◇ジェリコ／イタリアンスポーツウェア
彗星のごとく現れたミラノ発ニューブランド。
JERIKOと、スポーツのある毎日を。
http://www.jrkjeriko.altervista.org/
◇ラーナツアーズ／旅行代理店
イタリア旅行専門店。ご予算やご要望に
沿って素敵なイタリア旅行をアレンジ。
http://www.ranatours.jp/
◇ヴィダル-VIDAL／イタリアンコスメ
イタリア生まれのボディシャンプーが日本初上陸！
メンズも楽しめるフルーツ入りの香りのボディシャンプー！
http://vidal.co.jp/
◇ランプレドット-LAMPREDOTTO"da Sandro"／パニーノ
日本ではまだあまり知られていないフィレンツェ
伝統の「もつ煮パニーノ」を限定販売！
http://www.progettosfida.com/
協賛：JERIKO, ラーナツアーズ㈱
運営協力：㈱プロジェットスフィーダ
主催：Club Italia Viaggio2010
後援：在日イタリア商工会議所
後援／協力：
APERITIVO恵比寿／TRAVEL CAFE BLISS
Luke & Stella／Japan Forever Tours
Cafe Croix／Vestri cioccolato／
Birra PERONI／VIDAL（順不同）
[Italian Beach Party 2010]
-La festa italiana in spiaggia-
FERRAGOSTO /8月15日（日曜日）
dalle ore 12:00 alle 20:00
La festa in spiaggia piu' bella del 2010!!
Aspettate nuova notizia!
Non mancate ,don't miss it !!!
今年もViaggio が開催されます！
2009年は500名近い来場者を記録したビッグビーチパーティ！
詳細は随時アップしていきます！
Facebook、mixiでの参加が可能です。
こちらからどうぞ
Facebookページ
http://www.facebook.com/event.php?eid=143763618970816
mixiページ
http://mixi.jp/view_event.pl?id=54862081&comm_id=242420
『Viaggio 2010』concept
さぁ、旅「＝Viaggio」に向けて出発しよう！
Ci mettiamo in viaggio!
2010年夏今年もビーチパーティの季節がやってきた！
「Viaggio」は「旅」の意味です。
会場にいるみんなが日本からトリップした感覚を楽しんでいただけると光栄です。
このフェスタはイタリアをテーマにしたイタリアが好きな日本人、日本が好きなイタリア人の国際交流の場として夏に開催されるパーティです。
DJもスタッフにもお客様もイタリア人やその他の諸外国の人が多く、
会話が飛び交い、笑い、飲み、食べて、海を目の前にしておもいっきりみなさん楽しんでください。
「Viaggio／ヴィアッジョ 2010」 開催概要
会期： 2010年8月15日（日）12：00～20：00
会場： Day Dreamer's Deck @ Zaimokuza Beach
〒248-0014 神奈川県鎌倉市材木座5 材木座海水浴場
※会場のサイトはこちらです
http://www.ddd-web.jp/index_pc.html
TEL : 090 3042 3794
参加費：¥1,500 / 1ドリンク付き
主催： CLUB ITALIA
運営： Progetto Sfida Inc.
Ask : info@progettosfida.com
アーティスト：
■Lino Watch (Napoli/Italia)
1990年、ItaliaのPerugia の中心地にある、"X Art”ClubにてDJを始める。
弟（Frankie Watch)もDJ＆プロデュサーをしていて、Irma Records,TENAX,La Terra and Press LAB など多数の会社と共に、Lounge music 、Dance music, etc幅広いジャンルの音楽を創り上げている。
その弟のサポートを受け、WatchもItalia各地（有名Club ”Red Zone")にてDj活動していた。
2000年、UK・Bristolへ移住しClubやRave PartyなどでDj・多数のイベントなどを計画する。
2004年、来日し、WOMB、Fiat Space,Liquid Room（Ray Ban’s Event)そして、UKの経験を活かし、RaveParty計画し成功をしている。
http://www.facebook.com/profile.php?id=1343950614&ref=nf
■Marc_0 (Roma/Italia)
Marc_0 は数年に渡り"Corsten's Countdown", "A State Of Trance", "Identity Mix"など、彼のお気に入りのDJが発信するラジオ番組や曲を聴き、2007年にはVESTAXのCDJとミキサーを購入、ついに彼自身がDJを始める。するとイタリアと日本のハーフである彼は、フレンドリー＆ナイスガイとの好評を集め、新たな仲間を着実に増やすこととなる。そして?年５月17日、AGEHAにて催された彼の一番好きなDJ、Ferry Corstenのライブにて、カナダ人DJのMichael Burridgeに出会う。Michaelは友達であり、また”師匠”でもあり、DJの経験が全くなかったかつてのマルコに、多大な力を与えたのだ。
この影響により、7月18日に六本木のウルトララウンジにてMichaelのさよならパーティーを多くのゲストの前で行う。
その後、砂漠の薔薇、ソルファやウルトララウンジ等にてMitomi Tokoto, DJ Mao, Maluse等の有名アーティストと共演。
http://www.iflyer.jp/artist/9178
■Achille (Roma/Italia)
日本とイタリアの血を抱え、2008年より日本へ移住。8年間のロンドンでのDJ活動の拠点を東京に移す。2009年からはMANGA DISCO, Confidentialなどのビッグパーティを自らがオーガナイズし、インターナショナルな東京ピープルに楽しいナイトライフを提供している。
http://www.iflyer.jp/artist/11505
■Fabio X (Firenze/Italia)
フィレンツェのTENAXでレジデントを務めたDJ。
活動拠点はイタリアと日本。現在は名古屋で活動中。
主な経歴：
StreeT Parade {Zurigo}
The Black {Milano}
Divina {milano}
Magazzini Generali {Milano}
Central Park {Firenze}
KamaKama {lucca}
Seven apple {Viareggio}
TeNaX {firenze}
WOMB {Tokyo}
Fiat Space {Tokyo}
Radix {Nagoya}
http://www.facebook.com/djfabiox
■Sacra(Yokohama/Japan)
Viaggio 2008でたまたま触ったターンテーブルがきっかけで今ではなんと海外でプレイするまでのDJに成長した。モデルの仕事もこなす傍ら、ほぼ毎週末は都内各所のクラブでプレイしている。一日の半分以上は笑っているという、キュートな彼女のスマイルで会場のみんなもスマイル！
http://ameblo.jp/sacra49
◆ライブアーティスト
■JET OKITA(Aichi/Japan)：Live三味線
Viaggio2006に参加。船上パーティの雰囲気をまるで別次元のように変身させた日本の伝統弦楽器、三味線を操るアーティスト。
そしてさらなる情熱のGROOVEを掲げ、JET OKITAが2007年1月始動。
日々自分にブツカリ、リズムはＪＥＴ加速する！！
やがて止まらない表現は冒険と爆走を繰り返す！
伝統とテクノロジーに挑み日々喉を割る、弦を弾く、 身を砕く、 リズムに浸る。 バカヤロウになる！！
音楽は無限、表現は儚い、守るべき物のために守るべき物はない。
『燃えろ芸術、情熱の男、デジタルな子供達、原色な女の子、奇跡の老人
イカレョ！！！！！！！ 』
「Explanation of Okita」 In the present day that surrounded by common sense. He, as Electorified Jet Shamisen OKITA,is starting to dominate the world by his music having his own aesthetics. Fusion of destructive contemporary samisen and electronics bring about a rampage of sound, and make unparalleled view of the world. The desire for the new sound, the ambition which challenges unexplored music field, the instinct which begins to run, and theoverwhelming live performance which sets all them free beats the heart of all people who see his live performance.
http://hiroshi-okita.jugem.jp/
■LIRIDANZA(Tokyo/Japan):Liveオペラ
イタリアでのオペラ修行を経て日本で活動中のMidoそして美しく舞い、
踊るダンサーが放つViaggioプロデュースの一日限定ユニット、その名も
Liri（オペラ：Lirica）Danza（ダンス）。
その美声と舞の融合、そして2010年の新作に期待！
他にもDJ、アーティスト数名が参加予定。
※雨天決行です。
Viaggio特設サイトで情報をCHECK!!
http://ameblo.jp/viaggio2009/
************************************************************************
[Viaggio 2010]
La festa del Ferragosto italiano (★)
domenica 15 Agosto
ore dalle 12:00 ～ 20:00
Ingresso ¥1,500/1D
entrance ¥1,500/1D
Day Dreamer's Deck@zaimokuza beach
Zaimokuza5,Kamakura,Kanagawa
MAPPA↓
http://www.ddd-web.jp/index_pc.html
TEL : 090 3042 3794
◆DJ
■Lino Watch (Napoli/Italia)
http://www.facebook.com/profile.php?id=1343950614&ref=nf
■Marc_0 (Roma/Italia)
http://www.iflyer.jp/artist/9178
■Achille (Roma/Italia)
http://www.iflyer.jp/artist/11505
■Fabio X (Firenze/Italia)
http://www.facebook.com/djfabiox
■Sacra(Yokohama/Japan)
http://ameblo.jp/sacra49
◆Live performance
■JET OKITA(Aichi/Japan)
http://hiroshi-okita.jugem.jp/
■LIRIDANZA(Tokyo/Japan)
(★)
スポンサーリンク
◇ジェリコ／イタリアンスポーツウェア
彗星のごとく現れたミラノ発ニューブランド。
JERIKOと、スポーツのある毎日を。
http://www.jrkjeriko.altervista.org/
◇ラーナツアーズ／旅行代理店
イタリア旅行専門店。ご予算やご要望に
沿って素敵なイタリア旅行をアレンジ。
http://www.ranatours.jp/
◇ヴィダル-VIDAL／イタリアンコスメ
イタリア生まれのボディシャンプーが日本初上陸！
メンズも楽しめるフルーツ入りの香りのボディシャンプー！
http://vidal.co.jp/
◇ランプレドット-LAMPREDOTTO"da Sandro"／パニーノ
日本ではまだあまり知られていないフィレンツェ
伝統の「もつ煮パニーノ」を限定販売！
http://www.progettosfida.com/
協賛：JERIKO, ラーナツアーズ㈱
運営協力：㈱プロジェットスフィーダ
主催：Club Italia Viaggio2010
後援：在日イタリア商工会議所
後援／協力：
APERITIVO恵比寿／TRAVEL CAFE BLISS
Luke & Stella／Japan Forever Tours
Cafe Croix／Vestri cioccolato／
Birra PERONI／VIDAL（順不同）
