どうでもいいことかもしれないですが、
「○○させていただきました」
この「させていただく」
に妙に反発を覚えます
いつから「○○しました」
が「させていただきました」に変わったんでしょう
「しました」が丁寧じゃない言葉に聞こえてきてしまう
いやいや、それはおかしい
「○○してもらってもいいですか」
これも変
「○○して下さい」
が若い人にはとても攻撃的に聞こえてしまうようです
言葉はどんどん変化するものだとはいうけど、
あと10年したら日本語はどんどん長くなって、
わけのわからんことになりそうです
「○○をお願いさせていただいてもよろしいでしょうか」
とか、そんなふうに長くなってそうです
いや、もっとひどいかも
え?日本語じゃなくて中国語になってるだろうって?
・・・・。
「○○させていただきました」
この「させていただく」
に妙に反発を覚えます
いつから「○○しました」
が「させていただきました」に変わったんでしょう
「しました」が丁寧じゃない言葉に聞こえてきてしまう
いやいや、それはおかしい
「○○してもらってもいいですか」
これも変
「○○して下さい」
が若い人にはとても攻撃的に聞こえてしまうようです
言葉はどんどん変化するものだとはいうけど、
あと10年したら日本語はどんどん長くなって、
わけのわからんことになりそうです
「○○をお願いさせていただいてもよろしいでしょうか」
とか、そんなふうに長くなってそうです
いや、もっとひどいかも
え?日本語じゃなくて中国語になってるだろうって?
・・・・。