ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？ 参加中おはよです
朝から口コミネタ、いっちゃうよ～
『映画を見るなら字幕？吹き替え？』
結論から言いますと、リコは字幕派であります
だって、俳優さんたちは声を含めて演技しているわけだしね。
でも字幕も、できるだけ見ないで英語で理解するように頑張ります。
だってさ、たとえ字幕でもすご～く意訳されてしまって元と全然変わってしまってることも多々あるから…
(戸田○津子さんとかネ)
そんなわけで、字幕派のわたしですが、唯一吹き替えがいー
と思うのがアニメ映画です
アニメは頭空っぽでみたいからね
みんなは映画、どうしてますか～
