明日のトークゲストは、来日中のニューヨークの怪人プロデューサーです
皆さま、こんばんは。
明日はまたまたトークショー開催です。
ニューヨークから来日中のニューヨーク・アジアン・フィルム・フェスティバルの
プロデューサー、マーク・ウォルコー氏と、米映画誌「ファンゴリア」のライター兼
映画監督でもあるノーマン・イングランド氏を迎えてのトークショーです。
おなじみ西村監督と共に、海外からの視点でぶっちゃけトークを展開します!!
(友松監督も遊びに来る予定です。)
海外のファンタスティック映画祭に多数招待上映が決定している
この映画について、「実際、どうなのよ~」と思っていらっしゃる貴方、
海外での反応について、マークさんからいろいろと生で伝えて貰います。
この機に話を聞きに来て下さいね。
また、当初、清水崇監督もいらして頂く予定でしたが、ご都合により欠席
となりました。
なのですが・・・、清水監督から皆様にメッセージを拝受!!
明日のトークで西村監督から伝えて頂きます~。
開催時間は、
17:00の回終映時~19:00の回開映時まで と
なっております。
また明日の19時上映の回より、英語字幕入り上映もスタートします。
この英語字幕入り上映は、
毎週土曜・日曜の19時上映の回となっております。
字幕について担当されたノーマンさんの苦労バナシも明日のトークで
聞けると思います!!
アドリブの多い、リスカ部やガングロ部のセリフについて、
正直、英訳するにはさぞ大変だったろうと思います。
英語字幕入りの上映は、ある意味、語学を勉強している方にも必見!!・・・かも。
お時間のあります方、ぜひ劇場でお待ち致しております!!