信長～秀吉～家康～現代っ子

信長の時代

「鳴かぬなら殺してしまえホトトギス」

秀康の時代

「鳴かぬなら鳴かしてみようホトトギス」

家康

「鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギス」

現代っ子

「鳴かぬなら鳴くのを買おうホトトギス」

最後のやつ、いいのを思いついたと思ったらネットにあった・・・orz