みなさま、こんにちは
参考記事
松本城🏯
私と主人は以前にも
「ゆっくりで良いですよー
」
「せっかく来たのだから、
と口々に警備員の方やら、
なぜだと思います?笑
正解はこちら


コレです!笑
日本語(漢字)は読めないけど、
から、これが、何なのかを
「あ、ママー!みてー!これ、Oda Nobunaga が
母の私も、
本当に助かる

あくまで、
ちなみに、こんなやり取りをしていると、
と、お礼を言いながらも、
参考記事


いつも、見に来てくださり、
ありがとうございます
更新の励みになっております





今日から通常運転ですね!
また、長ったらしいブログ
を
書きそうですが、
お付き合い頂けたら嬉しいです

さてさて、スキーの帰りは、
参考記事いつも、長野県を観光して帰るのですが、
今回は
松本城🏯
私と主人は以前にも
来た事がありましたが、
子供達は初

サムライー!忍者ー!!
と、わけわからないテンションで
喜んでおりました
でも、時間がかなりギリギリで、
なんと!!!
城内見学、最後の一組でした!!!!!
時間内ではあるけれど、なんとなく
申し訳なくて、慌てる私達に、
「ゆっくりで良いですよー
「慌てないで大丈夫ー!!」
「せっかく来たのだから、
ゆっくり見て行ってねー!」
と口々に警備員の方やら、
職員の方などが、
声を掛けてくださり、
本当に、日本の良きホスピタリティーを
感じました






(今はそんな事して、定時を過ぎでもしたら
ブラック企業 とかって
言われちゃうのかな、、、
)

)さてさて、そんな訳で、
めちゃくちゃ贅沢な見学をさせて
頂きました
最後だから、後に人がいないので、
写真に他の人が写らない
(でも、やっぱり焦って、せっかくの
ロケーションを活かしきれず残念

もっと写真上手くなりたい!!)
聞きたい事も、丁寧に教えて頂いたり、
この時間しか見れないと言う、
全部、戸が閉まったところを見れたり、
(朝も必ず、全て開けてから迎えるので、
戸が閉まった状態は、最後の人しか見れない
のだと教えて頂きました!)
全然伝わらない!!

とても厳かで、静寂に包まれた
素敵な空間でした!)
本当に贅沢だったな



そして、タイトルにもある通り、
こう言うところに来ると、我が子たち、
英語、勉強していて
(させていて、はちょっと違うよな?
日本語難しい。笑)
良かったな!!
って思うのです。
なぜだと思います?笑
正解はこちら
わかります?笑
日本語(漢字)は読めないけど、
英語が読める!!
から、これが、何なのかを
理解出来る!!!笑
「あ、ママー!みてー!これ、Oda Nobunaga が
すごいんだってー!!」
(なんか、織田信長の発音が🇺🇸、、、笑)
ってな具合に




日本語は、本当に難しくて、
ひらがな、カタカナ、漢字がある事は
もちろん、言い回しや独特の読み方とか、
本当に難しい!!!
母の私も、
まだ、息子達が英語読めなかった時は、
日本語を噛み砕いて説明とかしてたけど、
本当に難しい!!!
(はい。大事なので二度言います。笑)
それに比べて、
英語!!
わかりやすい



しかも、こう言うところのキャプションは
特に、要約して英訳してくれているので、
本当に助かる
あぁ。勉強していて良かったな。
と思う一コマです。
(息子が!!笑)
あくまで、
我が家的なメリットです!!笑
(世間といつも、ちょっとズレてる。笑)
ちなみに、こんなやり取りをしていると、
周りのおじいちゃん、おばあちゃん方から、
「もう、漢字が読めるの!?
すごいねー!!!」
と、周りの方に言って貰えるのですが、
「ううん、読めないよー!英語読んだのー!」
と返す長男に、
「えぇ!?!?もっとすごいじゃないか!!」
とか言って貰えるのですが、
いやいや、
本当に日本語の方が
よっぽど難しいです。
と、お礼を言いながらも、
心の中ではいつも思ってます


ま、わたしは、
英語もよくわかんないけど!笑
←1番ダメな人。笑
誰ですか?
偉そうに今まで書いて来た人は!!笑
スミマセン。笑
時間がない時や、たくさん人がいる時などは、
写真に撮って、家でゆっくり読んでみるのが、
我が家流です


読む事によって、記憶の定着がされている
ような気がします。笑
(いつもながら、科学的根拠なし。)
最後に家族写真まで撮って頂き、
本当に素敵なスタッフの方々のおかげで、
良い思い出が出来ました





ありがとうございました





ちなみに、そんな訳で、
難しい日本語のお勉強は、
こちら
参考記事で家庭学習中です
我が家は、発展コースを受講中です!
英語はインターに任せっきり。
なので、英語オプションは付けてません!
あくまで、我が家は日本語フォローのため。











