昨夜は久々に、日本の家族とビデオチャットをしました。
私のかわいい姪っ子ちゃんも、もう中学生
成長の早さにびっくりでです。
かなり個性的な姪っ子ちゃんは、１２歳にして自分のスタイルをつらぬくタイプ。
ファッションや髪型も、こだわりがあり、ちょっとまわりの子とは違うのです。
そして、そんなカワイイ姪っ子ちゃんは中学校で
通りすがりのお友達に
「かわいいー」といわれることがあるそう。
彼女の素朴な質問は
「かわいいーっていわれたらなんていえばいいの？」
私「ありがとう、でいいんじゃない？」
姪っ子「でも、それだとなんか認めてるみたいでだめだよ、だから私は、えへへへーって笑う」
とのこと。
そういえば、日本では、ほめられたときに「いえいえ私など、とんでもない」と、私も含め否定系になる場合が多いかもしれません。
でも、こちらに来てオージーの方に「素敵ね」というと、
まずほとんどの答えは「Thank you! You are very kind.」など、お礼ですね。
どちらがいいということではありません。
つつましいことが美しい日本文化と、ストレートなオージー文化。
文化の違いは面白いですね。
ベルーアはいるだけで女子力の上がる空間を目指しています。
シドニーでのブラジリアンワックスは安心のベルーアビューティーパーラーにおまかせを
ベルーアホームページ
ベルーアフェイスブック
ポチっとに大感謝です
私のかわいい姪っ子ちゃんも、もう中学生
成長の早さにびっくりでです。
かなり個性的な姪っ子ちゃんは、１２歳にして自分のスタイルをつらぬくタイプ。
ファッションや髪型も、こだわりがあり、ちょっとまわりの子とは違うのです。
そして、そんなカワイイ姪っ子ちゃんは中学校で
通りすがりのお友達に
「かわいいー」といわれることがあるそう。
彼女の素朴な質問は
「かわいいーっていわれたらなんていえばいいの？」
私「ありがとう、でいいんじゃない？」
姪っ子「でも、それだとなんか認めてるみたいでだめだよ、だから私は、えへへへーって笑う」
とのこと。
そういえば、日本では、ほめられたときに「いえいえ私など、とんでもない」と、私も含め否定系になる場合が多いかもしれません。
でも、こちらに来てオージーの方に「素敵ね」というと、
まずほとんどの答えは「Thank you! You are very kind.」など、お礼ですね。
どちらがいいということではありません。
つつましいことが美しい日本文化と、ストレートなオージー文化。
文化の違いは面白いですね。
ベルーアはいるだけで女子力の上がる空間を目指しています。
シドニーでのブラジリアンワックスは安心のベルーアビューティーパーラーにおまかせを
ベルーアホームページ
ベルーアフェイスブック
ポチっとに大感謝です
