☆アイルランドへ / TRIP to IRELAND (15)
"フォンテンスタウン・ビーチの思い出"
"A Memorable Work Along Fountainstown Beach"
"Fountainstown Beach" Cork, Ireland © 2010 Goldman
"Fountainstown Beach" Cork, Ireland © 2010 Goldman
"Fountainstown Beach" Cork, Ireland © 2010 Goldman
On death
John Keats (1795-1821)
Can death be sleep, when life is but a dream,
And scenes of bliss pass as a phantom by?
The transient pleasures as a vision seem,
And yet we think the greatest pain's to die
How strange it is that man on earth should roam,
And lead a life of woe, but not forsake
His rugged path; nor dare he view alone
His future doom which is but to awake
死
ジョン・キーツ (1795-1821)
生きることが夢に過ぎず 至福のときも幻影ならば
死ぬことは眠りの続きのようなもの
つかの間の喜びも幻に過ぎない
なのに人間は死を忌み嫌う
人間がこの世でこうむるのは
苦しいことばかりなのに
茨の道のかわりに安楽の未来を
待ち望まないのは奇妙なことだ
To Be Continued （続く）
☆前回の「アイルランドへ / TRIP to IRELAND」（14）＋「ヘルマン・アルメルスの詩」はこちらから…
☆前回の「アイルランドへ / TRIP to IRELAND」（13）＋「クリスティーナ・ロセッティの詩」はこちらから…
☆「アイルランドへ / TRIP to IRELAND」編の最初の記事・写真（１）はこちらから…
←よろしければ応援してください♡♥♡
☆･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ ロマンチック・ワールド 2011☆･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
Torla, Spain © 2010 Goldman
☆2011年各月のフォト＆デザイン・イメージは こちらからどうぞ！
←よろしければ応援してください♡♥♡
"A Memorable Work Along Fountainstown Beach"
On death
John Keats (1795-1821)
Can death be sleep, when life is but a dream,
And scenes of bliss pass as a phantom by?
The transient pleasures as a vision seem,
And yet we think the greatest pain's to die
How strange it is that man on earth should roam,
And lead a life of woe, but not forsake
His rugged path; nor dare he view alone
His future doom which is but to awake
死
ジョン・キーツ (1795-1821)
生きることが夢に過ぎず 至福のときも幻影ならば
死ぬことは眠りの続きのようなもの
つかの間の喜びも幻に過ぎない
なのに人間は死を忌み嫌う
人間がこの世でこうむるのは
苦しいことばかりなのに
茨の道のかわりに安楽の未来を
待ち望まないのは奇妙なことだ
To Be Continued （続く）
☆前回の「アイルランドへ / TRIP to IRELAND」（14）＋「ヘルマン・アルメルスの詩」はこちらから…
☆前回の「アイルランドへ / TRIP to IRELAND」（13）＋「クリスティーナ・ロセッティの詩」はこちらから…
☆「アイルランドへ / TRIP to IRELAND」編の最初の記事・写真（１）はこちらから…
←よろしければ応援してください♡♥♡
☆･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ ロマンチック・ワールド 2011☆･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
☆2011年各月のフォト＆デザイン・イメージは こちらからどうぞ！
←よろしければ応援してください♡♥♡