----- The survey unit continued to wander around a mountain cave.
----- 調査班は山中の洞窟を彷徨い( さまよい )続けていた。
Do you really believe that an exit exists ?
出口なんて有るのか ?
And now I'm hungry.
それに腹が減ってきたな。
I feel colder and colder.
どんどん寒くなってきたし。
This basement is huge !
この地下は広いなっ
Oh, dear !
おやっ
The hell is this ?
これは何だ。
----- When Steve approached there, the light from his torch fell on a round column.
----- スティーブがそこに近付くと、松明の光が円柱形の柱を照らし出した。
Now this place looks like a temple or something.
なんか神殿みたいな所だな。
Hum ! I'm getting kind of fired up.
ふむ・・ヤル気出てきたよ。
The underground temple....It's pretty fishy.
地下神殿か・・・かなり匂う( 怪しい )な。