In my imagining, business effort and personal achievement, 
私のイメージでは、企業努力にしろ個人の業績にしろ、
I believe below three circle can include the various pieces.
以下に示す三つの円で包括できると思っている。
*snip*
*中略*
In short, this analytical method is equal to 'strength and weakness', and 'modelization'.
手短に書くと、
この分析手法は「強みと弱み」や「モデル化」と言い表せる。
If you will find out something in the center golden zone,
もしあなたが中心の位置に何かを見いだすならば、
you or your company will be amazed at the results.
それはあなた、もしくは、あなたの会社が、
驚きの成果を得る事でしょう。

要するに、ハマってるかハマッてないかの話。

需要と供給のバランス。


1__ unique/ uncompetitive situation
 独自性/非・競合状態
2__ interest/vector
 興味・関心/方向性
3__ ability/capacity
 能力/許容量
 
*     *     *

For example,....
例えば・・
( ここから先の細目は、
 その人の状況/目指す内容によって丸っきり違ってくる。 )


health __ 健康
science and math __ 理数系
arts/ humanities course __ 文系
culture/ tradition __ 文化/伝統

regional information __ 地域情報

economical information __ 経済情報
aging/graying society __ 高齢化社会
yoof/youth culture __ 若者文化
education/tuition __ 教育


organization control __ 組織統制
management through figures __ 計数管理
financial/monetary affairs __ 財務
legal work __ 法務
compensating controls __ 補完コントロール ( 補佐の能力 )

critical thinking __ 批判的思考法


stamina/patience __ スタミナ/根気・忍耐力

formulation without a loophole __ 抜け目のなさ

information collecting ability __ 情報収集力

problem-solving __ 問題解決

leadership __ リーダーシップ

pliability __ 思考の柔軟性
prophetic vision __ 先見性
corporate innovation __ 企業革新
analytical intelligence __ 分析力
ability to take action __ 行動力

avoidance learning/ability __ 回避学習/能力


P.S.
付記


上記の細かな要素を、自社/自分が、
何%~何%の間で保有してるのか、書き込んでみる。
ちなみに自分の場合だと、

A4 サイズの紙で五枚ほど用意し、書き込んでいる。
強みや着手した事を埋めてみると、
逆に、全く触れられてない
弱みとかも見えてくる。

 

 

ちなみに藤田氏 ・サイバーエージェント社の場合は、

初期の立ち上げ期は、財務・経理や仕事の割り振りといった部分が、

全然ダメだった。

つまり、強み ( 矛 ほこ ) の分析と構築には長けていたが、

弱みの補強 ( 盾 ) は無頓着すぎた。

で、あやうく他社に身売りしそうになっていた。

まあ大体、どの会社もこんな感じらしいが。