学習上、一番の弊害は・・
１. 学習量の少なさっ
↓
多読や、たっぷりの英会話、
できれば、たっぷりの英作文もっ。
旅日記やラーメンブログでは英語は伸びましぇ～ん。
つまり、毎日、量をこなすっ
これが基本姿勢っ !?
↓
アマゾンと、kindle for PC 無料ソフトにて、
価格の安い順に、娯楽小説 ( 洋書 ) を拾いまくる。
ただし、ファンタジー系なので、
TOEIC とか、ビジネス・ニュース・歴史などの、
オ・ト・ナの英語もお忘れなくっ
2. 1. のジャマ ( 障害 ) となるのは・・
細かぁく書く事、つまり、時間のかけ過ぎっ
↓
Yamato 英和 lite ( 無料ソフト ) にて、
荒 翻訳 ⇒ コピーして貼り付け
⇒ 書き込む文字数・減少／時短。
結局、書き込む時間が一番のムダやしねっ。
まずは、5 ～ 10 行ぐらいの単位 ≒ 段落 で、
荒い機械翻訳を敢行。【 Yamato 英和 lite にて 】
↓
荒翻訳であっても、段落ごとの意味は、
かなりの部分、理解が可能なので、
各・文章の意味も、芋づる式に類推しやすくなり、
ムダに和訳に悩む時間を省ける。
つまり、
長時間、英語に接しても、頭が疲れにくいっ。
3. 英辞郎も忘れずにっ
Yamato 英和 では、訳しきれないフレーズや単語も散見。
そこは収録語数の多い、英辞郎の助けを借りる。
自分はちょっと古めの、
第六版を購入。
安かったもんで。
￥ 434 より 24 中古品の出品
( 2017/ 06 / 26 現在 )
愛とは与える事である・・
( 知識とかもねっ セコイ例だと、
舌を出すのもイヤがってたりも。 )