by. chika-san
In my unauthorized brief,
我流の要約、
as for advice for young Japanese aiming to work in U.S, he says,
アメリカでの就労を目指す日本の若者に一言・・
{ As for...., ～に関して、 }
first they must learn the language.
まずは語学力、
Next, person's patience and personal talent are important.
次に、忍耐力、そして個人の才能
( ここでは特技の意味 ) が重要との事。
As for me,....I don't have anything at all!
私に関しては・・・
これっぽっちも持ってないわさっ!
￥ 47 より 23 中古品の出品
( 2017/ 06/ 15 現在 )