As summer approaches, I want to listen to a famous song, "The sugar cane field".
夏が近づくにつれ、
名曲「さとうきび畑」を聴きたくなる。
The summer grasses are traces of ancient warriors dreams.
夏草や、兵( つわもの ) どもが、夢の跡。
◆ 音速雷撃隊
MXY-7, 'Ohka'.
機体名MXY-7 「桜花」
It was the most threatening anti-ship attack weapon with the highest control and guidance equipment of human beings.
それは、人間という最高の制御、誘導装置を備えた、
最も脅威となる対艦攻撃兵器であった。
by-wikipedia
MXY-7 Ohka (Cherry Blossom) Kamikaze 【 YouTube 】
True. Mr. Ohta was criticize about the deviant idea of design.
確かに太田氏と、その設計思想は、
常軌を逸していると批判を受けた。
Though he has a proud mind, too.
ではあるが、彼は誇り高き精神も持っていた。
After the war, he left his will, and took off to the sea.
戦後、彼は遺書を残し、洋上へと旅立った。
Maybe he sublimated his disappointment by almost checkmate into other wishes.
もしかしたら、彼は敗勢からくる落胆を、
他の願望に昇華／転化したのかも知れない。
 |
池上彰の戦争を考える
Amazon |
￥ 81 より 16 中古品の出品
( 2017/ 06/ 12 現在 )
あまりにも考えるに値しない、
全く バカげた事・・・
そこに隙か何かが生じている。