In my confession, I didn't study hard when I was a student.
ぶっちゃけ、私は学生時代あまり勉強しなかった。
Even now, I don't really understand the reason why someone else can study hard for a long time everyday.
今でも, 他の誰かが長時間、毎日勉強できる理由が分からない。
{ whyの先行詞はthe reason。
ちなみに、先行詞ナシで使える関係詞のひとつがwhy }
However, as soon as I get up in the morning, I usually start to study English recently.
しかし最近は、起きてすぐに、英語の勉強をし始める。
English composition and grammar might fun to me as I begin to understand it better.
理解が深まるにつれて、
英作文や英文法が楽しくなってきたの かも 知れない。
・∀・) かも ?
After all, I continue to enjoy English world, not to study it.
結局、英語を勉強するのでは無くて、
それを楽しみ続けているのだ。
Sometimes English composition seems just like a game of crossword puzzle.
時には、英作文をクロスワードパズルに見立てて。
*snip*
*中略*
I suppose English composition is the most difficult task because it need various knowledge.
思うに、英作文は色々な知識が必要なので、
最も苦労する課題だと思う。
But I can check it out a lot of different learning site, Weblio, Google translation, wikipedia, DMM English conversation, other contents currently.
しかし今や、異なる学習用のサイト、つまり、
ウェブリオやグーグル翻訳、ウィキペディア、
DMM英会話などで調べる事ができる。
Sometimes I feel dilemma or stress when I can't express it well in English,
時には、うまく表現できなくて、
板ばさみ感や圧迫感を感じる事もあるが、
mostly can overcome the many walls of trouble.
多くの場合、壁は乗り越えられる。
電柱┃_・)ネットの遺児 ?......
壁| ´ω`)r” いえ・・
 |
英語日記表現辞典―書きたい表現がすべてここにある
Amazon |
 |
TOEIC TEST 文法別問題集
Amazon |
↑
今日の日記で利用したモノ。
表現辞典で、日記の構造、骨子(骨格)を得て、
ネット検索＋英辞郎で肉付け。
英文法に関しては、
ド忘れ＋うろ覚えの部分を文法書で確認。