In fact, novel is constituted with fake/false announcement.
結局、小説は嘘で出来ている。
So the author's personal quality/living philosophy of himself was revealed in his books
で、作者の人格／人生哲学が作品にあらわれてしまう。
"There is only one way to happiness and that is to cease worrying about things which are beyond the power of our will "Epictetus said
「幸福になるには、意志の及ばない何かを思わぬ事だ。」と、
エピクテトスは言った。
Sometimes writer's weakness has grown up in his ostentation,
時には、著者の弱点／欠点が虚飾主義の中で増大していたり、
{ ostentation__見栄、虚飾、けばけばしさ }
furthermore, the obvious intent to read is disgusting, too.
更に、読まれんがための意図がミエミエで、鼻についたりもする。
The painted life is hubristic in misery.
塗り固められた人生は不遜で悲しいものだ。
{ panited__化粧した、虚飾的な、不誠実な、偽った、空虚な }
