なんちゃって エッセイ ③ 嗚呼、Bootcamp

The drill sergeants are strict to recruits.
その鬼教官は新兵達に厳しく接する。
And then a tense atmosphere could be felt everywhere in the bootcamp.
その後、緊張感がブートキャンプにみなぎる。
It's a measure to prevent accidents.
それは事故防止につながる。
An excellent soldier is very calm and makes good decisions under pressure.
優れた兵士はプレッシャー下においても、冷静で優れた判断力を有する。

【ショップジャパン正規品】ビリーズブートキャンプ DVD4枚組 日本語字幕版 ビリーバンド付 ... 12,539円 Amazon

自分は中古2,000円ほどで購入。

懸垂台にて、付属品のゴムの吊り輪を、

くくり付けて運動していたら、

半年ほどで切れてしまった。

現在はホームセンターで買ってきた

荷物用のゴムひもで代用。