◆
理解.com
左上の白い空白 ( ボックス )に、
英文丸ごとか、H,Pのアドレスを入力。
で、〔GO〕ボタンで、ポップアップ和訳付きの英文が作成される。
色々とポップアップ和訳は経験してきたが、
今までの中では一番使い勝手が良いと感じた。
これで辞書をいちいち引く手間が、相当量、軽減される事に。
これもサクッと調べられて重宝するが、
なにせ理解.comは、まとめてゴッソリ訳してくれるので、
断然、時短効果・大である。
試しに、理解.comに入れてみた。
かなりの長文であるが、
短時間で和訳付きの文章が完成された。
ちなみに手塚治虫さんの漫画にも、
火星のプリンセスを題材としたであろう漫画が見られる。
なかなかの冒険＆SF＆娯楽小説である。