http://weiqi.sports.tom.com/index.html  TOM 棋聖道場 に、



 謝赫シャカク 解説に、自戦解説が有ったので、
ついでに中国語も学習する事に。。。


http://weiqi.sports.tom.com/xiangjie/xiangjie03/xj3-001.htm



◆ 蛇足 P. S.


http://translate.google.co.jp/  Google 翻訳によると、
謝赫、の中国での発音は、シェファ といった感じ。


 ノートテイクなんて、人それぞれ、大きなお世話ですが、
自分の場合は、


china_words..


 罫線無しの、A4サイス゛の用紙の、
表オモテ面に、単語を、ア~ワ行に書き付けて ・・・
( ただ、中国語の場合は、ア行やタ行の単語がやたら多くて。。 )

 裏面には、例文を書いています。
黒く、見出し語だけをシャーペンでなぞってある理由は、
あとで、56.com
http://www.56.com/  にて、
囲碁の解説の音声を聞いて、意味を調べたくなった時に、
黒い文字だけ探せば、効率的に、すぐに探し出せる・・という理由と、
オレンジ色のクリアファイル( 紙挟み ) で、ページを覆った時に、
暗記テストができるためです。

 クリアファイルは、少し擦りガラスの様に、不透明になってる方が、
下の黄色い文字が完全に消えていました。
ちなみに、黄色の文字は、アクアテック・スリム というペンを使っています。






【寺西化学】マジック アクアテックスリム 黄(0.5mm・0.6~1.0mm) MAQ70-T5
¥100
楽天

ほんの少しだけ、赤みの有る黄色 ( ややオレンジ色 )です。


他社の製品も使ってはみましたが、
完全に黄色のために、後からとても読み辛かったり、
すぐに色が退行して薄くなったりしました。




また、
自分の場合は、単語ノートは、各分野ごとに、分けています。
( ノートが分厚くなり過ぎないようにする為と、
 すぐに単語を引きやすくするため。)

Google翻訳で音声を聞いて、ルビを振っている訳は、
視覚野だけでなく、聴覚野に音の記憶も同時に蓄えているためです。

( 視覚と聴覚の記憶、どちらかを忘れかけていても、
 片方の脳の記憶が手掛かりとなって、思い出せたりしてます。 )





東大合格生のノートはかならず美しい/太田 あや
¥1,000
Amazon.co.jp


あとから書き足す事を考えて、
大胆に余白を取ってるノートが多かったです。
自分の場合も、表オモテ面の単語は、
ノートの上半分までしか、書かずに置き、
後から似たような発音や意味の単語、
または参考事項を付け加えるようにしています。



◆ 参考

講義ノートの効率的な取り方 -- コーネル大学方式
http://ameblo.jp/vegitan/entry-10091338087.html