今日の英語
The game was quite cool,
【その試合は、かなりカッコ良かった(賢い)。】
my opponent soon fell into the psychological trap of confidence
【すかさず俺の敵は自信のある心理的な罠を仕掛けてきやがった。】
and although I did not beat him anywhere,
【んで、まあ俺は彼を打ちのめす事は出来なかったんだ。】
Many moves later, in the endgame,
【何手か局面が進んで、終わりに近い頃、】
I felt like having a close game and then the thing happened.
【そろそろ終わりかなと感じた頃に、事件は発生しやがった。】
Bam! Boom!
【バキューン、ドカーン、】
Game over
【はい、おしまいっと。】
by.囲碁の某サイトより
天下最強の囲碁 虎龍の攻合&ヨセ 有段編/メディアカイト
￥3,980
Amazon.co.jp
さかなくんのお父さんの、棋士の宮沢吾朗九段いわく、
「終盤のヨセ(侵分)となると、
手どころ( 問題発生箇所 )が出てくるんですよね。
ダメ詰まりの関係とかで。」
ギョギョーーーッ Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
P.S.
http://www.goproblems.com/ にて、
"問題" →"テキスト検索" →"semeai ( 文字入力 )" →"検索実行" とでも進み、
彼我の２、３手進んだ形で、攻め合いのダメの数が４対３とか３対２とかの、
一手勝ちになるように正確に想像できる様になれば、
かなりの戦闘力を得たり、攻められた時の防御力となるでしょう。
( 取れるべき石が取れる様になる頃が、初～ニ段クラスだとか。。。 )
※
capturing race (捕獲競争)と入力しても良いでしょう。
The game was quite cool,
【その試合は、かなりカッコ良かった(賢い)。】
my opponent soon fell into the psychological trap of confidence
【すかさず俺の敵は自信のある心理的な罠を仕掛けてきやがった。】
and although I did not beat him anywhere,
【んで、まあ俺は彼を打ちのめす事は出来なかったんだ。】
Many moves later, in the endgame,
【何手か局面が進んで、終わりに近い頃、】
I felt like having a close game and then the thing happened.
【そろそろ終わりかなと感じた頃に、事件は発生しやがった。】
Bam! Boom!
【バキューン、ドカーン、】
Game over
【はい、おしまいっと。】
by.囲碁の某サイトより
天下最強の囲碁 虎龍の攻合&ヨセ 有段編/メディアカイト
￥3,980
Amazon.co.jp
さかなくんのお父さんの、棋士の宮沢吾朗九段いわく、
「終盤のヨセ(侵分)となると、
手どころ( 問題発生箇所 )が出てくるんですよね。
ダメ詰まりの関係とかで。」
ギョギョーーーッ Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
P.S.
http://www.goproblems.com/ にて、
"問題" →"テキスト検索" →"semeai ( 文字入力 )" →"検索実行" とでも進み、
彼我の２、３手進んだ形で、攻め合いのダメの数が４対３とか３対２とかの、
一手勝ちになるように正確に想像できる様になれば、
かなりの戦闘力を得たり、攻められた時の防御力となるでしょう。
( 取れるべき石が取れる様になる頃が、初～ニ段クラスだとか。。。 )
※
capturing race (捕獲競争)と入力しても良いでしょう。