History of General Motors --- by.wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_General_Motors



要約してみると、
ＧＭとは様々な自動車会社が合併した会社で、
大型車の高価格帯に見合った価値が有ったかと言えば、
ＶＷフォルクスワーゲンなどと違い、故障や欠陥が多く、
(, but brake problems, and other defects,)
中～小型車では燃費性能以外の、
コスト面でも日本車に差が付きすぎてしまい、
他に、ＧＭの労働組合も強くて、
legacy-cost退職者年金などのコストも抱え、
価格競争力も先細りし、破産して国有化の憂き目となった。


◆


reorganization
再編成
enormous profits,
莫大な利益、
plunging
急落
The recession
不況
enact
制定する
labor disruptions
労働混乱
a tentative agreement
暫定合意
liquidity
流動性
echoes
反響
Renault
ルノー自動車会社
acquire
取得
the tentative deal
仮の取り決め
a subsidiary
子会社