二項対立
Two clauses confrontation
最近のマスコミでは、勝ち組と負け組という表現が見られる。
The expression of the victory set and the lost set is seen with the recent mass media.
"負け犬"という単語が、テレビ番組で見聞きされた事もある。
The word of "the loser" has ever been experienced by the television program.
ちなみに、
Incidentally,
明治時代の新聞記者は、財閥を"一流"もしくは"二流"と表現していた。
The newspaper reporter of the Meiji Period expressed a financial combine
with "It is superior." or "It is minor."
(実際には、1.2や、1.8の状態も有る。
(Actually, there is condition of 1.2 and 1.8, too.
人間の場合も同様である。)
It is the same thing in case of a human being as well.)
二つの事象を並べて比較する事で、
By arranging two matters and comparing it.
相違点を明確にする事が可能なのだろう。
It is possible that a difference point is cleared.
読者もそれを興味深く見ているのかも知れない。
A reader may watch that interestingly, too.
数字の比較でわかるトンデモ日本/「日本の数字」研究会
￥819
Amazon.co.jp
Two clauses confrontation
最近のマスコミでは、勝ち組と負け組という表現が見られる。
The expression of the victory set and the lost set is seen with the recent mass media.
"負け犬"という単語が、テレビ番組で見聞きされた事もある。
The word of "the loser" has ever been experienced by the television program.
ちなみに、
Incidentally,
明治時代の新聞記者は、財閥を"一流"もしくは"二流"と表現していた。
The newspaper reporter of the Meiji Period expressed a financial combine
with "It is superior." or "It is minor."
(実際には、1.2や、1.8の状態も有る。
(Actually, there is condition of 1.2 and 1.8, too.
人間の場合も同様である。)
It is the same thing in case of a human being as well.)
二つの事象を並べて比較する事で、
By arranging two matters and comparing it.
相違点を明確にする事が可能なのだろう。
It is possible that a difference point is cleared.
読者もそれを興味深く見ているのかも知れない。
A reader may watch that interestingly, too.
数字の比較でわかるトンデモ日本/「日本の数字」研究会
￥819
Amazon.co.jp