??三重県 小浜市、
Mie Prefecture Obama City.
??ここには"オバマ氏を応援する会"が存在する。
"The meeting which supports Mr. Obama" exists here.
??また、Mr.Obamaをモノマネする芸人が居る。
And, there is a public performer that imitates Mr.Obama.
??そして、第三者から彼に、米が贈られている。
Then, rice is presented to him by the third party.
??その意味は"米＝アメリカ"というジョークだろうか。
Is that meaning a joke called "rice = America"?
??ちなみに、彼はしょっちゅう"Yes.We Can."と言う。
Incidentally, he always says "Yes.We Can.".
??私はそのフレーズを聞くたびに、思い出す。
I am remembered every time when I listen to that phrase,
??某通信教育の"Yes.You can."のテレビCMについて。
About the TV commercial of "Yes.You can." of a certain correspondence education.
ブラック・ケネディ オバマの挑戦/フォン・クリストフ・マーシャル
￥1,575
Amazon.co.jp
Mie Prefecture Obama City.
??ここには"オバマ氏を応援する会"が存在する。
"The meeting which supports Mr. Obama" exists here.
??また、Mr.Obamaをモノマネする芸人が居る。
And, there is a public performer that imitates Mr.Obama.
??そして、第三者から彼に、米が贈られている。
Then, rice is presented to him by the third party.
??その意味は"米＝アメリカ"というジョークだろうか。
Is that meaning a joke called "rice = America"?
??ちなみに、彼はしょっちゅう"Yes.We Can."と言う。
Incidentally, he always says "Yes.We Can.".
??私はそのフレーズを聞くたびに、思い出す。
I am remembered every time when I listen to that phrase,
??某通信教育の"Yes.You can."のテレビCMについて。
About the TV commercial of "Yes.You can." of a certain correspondence education.
ブラック・ケネディ オバマの挑戦/フォン・クリストフ・マーシャル
￥1,575
Amazon.co.jp
