経済財政諮問会議
http://www.keizai-shimon.go.jp/
このページの、「第1回会議(平成21年1月6日分)」を読んでみた。

(概略)

p.3 輸入金額と、その対価

現状では26 兆円のエネルギー・食糧の輸入があるが、
その外貨を稼いでいるのは・・・

p.3 雇用創出

農業あるいは介護、それから先ほど御指摘があった観光と
いった分野が労働集約的・・・


p.4 食糧危機

鳩山議員 ・世界食糧危機が大体2030 年に予想されるとすると、2018 年とか2019
年、その頃に影響が出ていないはずがない。
これは環境による穀物の減産と、人口の急増とのクロスするところが2030 年・・・

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

速やかに行うべき政策としては、
As a policy to do promptly.

食料輸入額・エネルギー消費の抑制、
The repression of the food imports, energy consumption.
↓
農業支援策・二酸化炭素税
Agriculture support plan, carbon dioxide tax

外貨獲得のための、「教育・研究投資」等が挙げられる。
The education, research investment for the foreign currency acquisition is given.


                   ◆

日本が第二次大戦に突入する時代には、
In the age when Japan plunges into World War II.

日本経済の困窮から、
From distress of the Japanese economy,

財閥への民衆暴動の事件が発生したり、、
a matter of the people riot to the financial combine appears

軍人・右翼による政治掌握の事件が発生した。
A matter of political commanding by the soldier, right wing appeared.

(当時は、東京大学出の学生の就職率が、30%を下回った事も有った。
(At that time, the rate of employment of the student of Tokyo university extension
was ever lower than 30%.)



答え無き 問い(庶民的考察)-田