ウィーンフィル交響楽団 NewYearConcert.
Viena-Fill symphony orchestra NewYearConcert.
正月一日と再放送が二日に放送された。
A New Year 1 day and a rebroadcast were broadcast on the 2nd.
ここ数年、特にヨーロッパのクラシックコンサートでは、
This several years, especially, at the classical European concert
演出家による、楽しい演出が多く見られる。
Much pleasant production by the director is seen.
指揮者が、観客の拍手の度合いを指揮する姿も見られた。
The figure that a director commanded the degree of the audience's applause was seen, too.
客席の通路では、少年や少女のバレエも踊られていた。
Boy's and girl's ballet was being danced in the aisle of the seat, too.
ハイドン作曲の"告別"では、楽団員が徐々に姿を消していくという、楽しい催しが見られた。
The happy entertainment that a bandsman disappeared gradually was seen with "leave-taking" of Haydn composition.
演奏時間は三時間であったが、観客が飽きたり疲れる姿は無かった。
Though performance time was three hours, there was no figure which an audience got tired of and which got tired.
鑑定家・中島誠之介 曰く、
Connoisseur, Seinosuke Nakashima say,
"大変堪能しました。"
"I enjoyed it very much."
指揮者曰く、
Director say,
"今年は、中東地域の国に平和が訪れますように"
"This year, so that peace may come to the country of the Middle East area"
生声CD付き [対訳] オバマ演説集
￥1,050
Amazon.co.jp
Viena-Fill symphony orchestra NewYearConcert.
正月一日と再放送が二日に放送された。
A New Year 1 day and a rebroadcast were broadcast on the 2nd.
ここ数年、特にヨーロッパのクラシックコンサートでは、
This several years, especially, at the classical European concert
演出家による、楽しい演出が多く見られる。
Much pleasant production by the director is seen.
指揮者が、観客の拍手の度合いを指揮する姿も見られた。
The figure that a director commanded the degree of the audience's applause was seen, too.
客席の通路では、少年や少女のバレエも踊られていた。
Boy's and girl's ballet was being danced in the aisle of the seat, too.
ハイドン作曲の"告別"では、楽団員が徐々に姿を消していくという、楽しい催しが見られた。
The happy entertainment that a bandsman disappeared gradually was seen with "leave-taking" of Haydn composition.
演奏時間は三時間であったが、観客が飽きたり疲れる姿は無かった。
Though performance time was three hours, there was no figure which an audience got tired of and which got tired.
鑑定家・中島誠之介 曰く、
Connoisseur, Seinosuke Nakashima say,
"大変堪能しました。"
"I enjoyed it very much."
指揮者曰く、
Director say,
"今年は、中東地域の国に平和が訪れますように"
"This year, so that peace may come to the country of the Middle East area"
生声CD付き [対訳] オバマ演説集
￥1,050
Amazon.co.jp