有機栽培 in メキシコシティ
Organic food production
in the slums of Mexico City
(英語表記・Google翻訳などで和訳してください。)
http://journeytoforever.org/garden_con-mexico.html
メキシコシティの約半分の人間が、貧困層となり、
The human being of about half of the Mexican city becomes a class of poverty.
有機農法によって、食糧自給率を上げていく様が書かれている。
The state that a food self-sufficient rate is increased is being written by organic agriculture.
◆
日本では、人々の所得格差が広がり、是正されないままとなっている。
In Japan ,the people's income differential spreading out and being not corrected.
長期的な視野で見れば、
Long-term view,
その事が、国際競争力の低下につながっていくと言えるかも知れない。
It may be able to be said that that is connected with the decline of the international competitive power.
( また、国からの教育費拡充や、教育政策の整備が重要だろう。)
( And, educational expenses expansion from the country
and the maintenance of the education policy are important.)
そして一旦、日本が破綻国家となったり、戦争に巻き込まれれば、食糧支援が必要になるかも知れない。
Then, food support may be necessary if Japan becomes a failure state for a while and it is involved in the war.
◆
イタリアでは、若者の失業率の改善のためと、地域保全のために、
In Italy, for the benefit of the improvement of the young man's unemployment rate and the area preservation
地方で有機農業を振興する事が行われている。
The matter that organic farming is promoted in the district is being done.
フランス山間地農業の新展開―農業政策から農村政策へ (全集 世界の食料 世界の農村)/是永 東彦
￥3,200
Amazon.co.jp
イタリア有機農業の魂は叫ぶ―有機農業協同組合アルチェ・ネロからのメッセージ/ジーノ ジロロモーニ
￥2,100
Amazon.co.jp
飢餓国家ニッポン―食料自給率40%で生き残れるのか (角川SSC新書)/柴田 明夫
￥798
Amazon.co.jp
Organic food production
in the slums of Mexico City
(英語表記・Google翻訳などで和訳してください。)
http://journeytoforever.org/garden_con-mexico.html
メキシコシティの約半分の人間が、貧困層となり、
The human being of about half of the Mexican city becomes a class of poverty.
有機農法によって、食糧自給率を上げていく様が書かれている。
The state that a food self-sufficient rate is increased is being written by organic agriculture.
◆
日本では、人々の所得格差が広がり、是正されないままとなっている。
In Japan ,the people's income differential spreading out and being not corrected.
長期的な視野で見れば、
Long-term view,
その事が、国際競争力の低下につながっていくと言えるかも知れない。
It may be able to be said that that is connected with the decline of the international competitive power.
( また、国からの教育費拡充や、教育政策の整備が重要だろう。)
( And, educational expenses expansion from the country
and the maintenance of the education policy are important.)
そして一旦、日本が破綻国家となったり、戦争に巻き込まれれば、食糧支援が必要になるかも知れない。
Then, food support may be necessary if Japan becomes a failure state for a while and it is involved in the war.
◆
イタリアでは、若者の失業率の改善のためと、地域保全のために、
In Italy, for the benefit of the improvement of the young man's unemployment rate and the area preservation
地方で有機農業を振興する事が行われている。
The matter that organic farming is promoted in the district is being done.
フランス山間地農業の新展開―農業政策から農村政策へ (全集 世界の食料 世界の農村)/是永 東彦
￥3,200
Amazon.co.jp
イタリア有機農業の魂は叫ぶ―有機農業協同組合アルチェ・ネロからのメッセージ/ジーノ ジロロモーニ
￥2,100
Amazon.co.jp
飢餓国家ニッポン―食料自給率40%で生き残れるのか (角川SSC新書)/柴田 明夫
￥798
Amazon.co.jp