日本政府は、余剰米を廃棄してきた。
The Japanese Government scrapped surplus rice.

その事を日本国民は疑問視してきた。
The Japanese doubted that.

今回、法律の改正により、
This time, by the revision of the law

政府は余剰米を海外援助に差し向ける意向を表明した。
Government expressed the intention that surplus rice was turned for the overseas aid.

どうして政府はそれを堆肥農家や畜産農家に与えないのだろうか。
Why doesn't government give that to the compost farmer and the livestock breeding farmer?

おそらく国内農家は救われ、自給率は上がるはずである。
A domestic farmer is probably saved, and a self-sufficient rate is supposed to rise.



21世紀にふさわしい戦略産業を目指して―食料・農業・農村白書のポイント〈平成19年版〉

¥525
Amazon.co.jp