ビレッシュへのインタビュー(新訳) 生と死のトランジッション（移行期）のための瞑想
●Q.あなたの人生の旅路で、OSHOがあなたに与えた最も重要なメッセージは何ですか？
ビレッシュ：
OSHOが肉体を離れた後、彼のドクター、アムリットが私にメッセージを届けてくれました。ある晩、彼がOSHOのベッドサイドに座っていると、 OSHOは起き上がって、「ビレッシュは本当にいいやつだ。」と言い、再び眠りについたそうです。
彼がこの話を聞かせてくれた時、私は泣き出してしまいました。OSHOが、「これを忘れてはいけない、あれも忘れてはいけない、この仕事を忘れて はいけない…」と言うだろうと思っていたのですが、違いました。彼はただ、「ビレッシュはいいやつだ。」と言って、また眠りについたのです。
私は、私のマスターと友達が、私のことを覚えていてくれたことにとても感激しました。私は彼の愛に圧倒されました。彼の最後の日々に、彼が私のこ とを考えて、私について何かを言ってくれるなんて、考えてもいなかったのです。彼がしてくれたように私のことを認めてくれた人は、私の全人生で一人として いませんでした。
友達が旅立つときに手渡したいと思える、最も重要なメッセージとは何でしょうか？
今、私はサマサティ・メディテーションを創っています－これは生と死のトランジッション（移行期）のための瞑想です。それは執着を手放すことにつ いてのものです。
誰も皆にとって不確かな、二つのことがあります。いつ、どんな風にして自分が死ぬのかということです。友達に囲まれて、ベッドで平和に逝きたい、 と願うかもしれません。でも本当にそうなるかは分かりません。道を歩いていて、バナナの皮で滑って、ビンゴ！
そんな風に終わりになるかもしれないのです。
ヒュマニバーシティの門を車でくぐるとき、私はいつも言います。「私たちは、何て美しいところを生みだしたんだろう。」けれども、それにしがみつ くことができないのは分かっています。これを墓にまで持っていくわけにはいきません。私にできることは、それに感謝すること、愛すること、可能な限りそれ を美しくすることです。
だから、私のメッセージは、執着しないこと、所有しないこと、自分だと思っているものにしがみつこうとしないことです。この地球上のどこにいて も、あなたは我が家にいるのだと知ってください。
●Q.この人生で実現したい、個人的な夢や望みはありますか？
はい。あります。子どもっぽい夢です。私は、自分の息子が、気違いじみた政策のために起こる戦争で死んで欲しくはありません。
私は、人類が一つになって、「わたしたちはこの地上に天国を作り出すのに必要なものはすべて持っている。地球を虐待するのはもうやめよう。お互い を粗末に扱うのはもうやめよう。」と言って欲しいと願っています。人生は、爆弾をいくつ持っているとか、銀行に貯金がいくらあるとか、そういったことに囚 われるにはあまりに短いものです。私は、すべての政府が一つになって、「何か違うことをしよう。」と言うことを願っています。(アバヤ訳)
ビレッシュ：
OSHOが肉体を離れた後、彼のドクター、アムリットが私にメッセージを届けてくれました。ある晩、彼がOSHOのベッドサイドに座っていると、 OSHOは起き上がって、「ビレッシュは本当にいいやつだ。」と言い、再び眠りについたそうです。
彼がこの話を聞かせてくれた時、私は泣き出してしまいました。OSHOが、「これを忘れてはいけない、あれも忘れてはいけない、この仕事を忘れて はいけない…」と言うだろうと思っていたのですが、違いました。彼はただ、「ビレッシュはいいやつだ。」と言って、また眠りについたのです。
私は、私のマスターと友達が、私のことを覚えていてくれたことにとても感激しました。私は彼の愛に圧倒されました。彼の最後の日々に、彼が私のこ とを考えて、私について何かを言ってくれるなんて、考えてもいなかったのです。彼がしてくれたように私のことを認めてくれた人は、私の全人生で一人として いませんでした。
友達が旅立つときに手渡したいと思える、最も重要なメッセージとは何でしょうか？
今、私はサマサティ・メディテーションを創っています－これは生と死のトランジッション（移行期）のための瞑想です。それは執着を手放すことにつ いてのものです。
誰も皆にとって不確かな、二つのことがあります。いつ、どんな風にして自分が死ぬのかということです。友達に囲まれて、ベッドで平和に逝きたい、 と願うかもしれません。でも本当にそうなるかは分かりません。道を歩いていて、バナナの皮で滑って、ビンゴ！
そんな風に終わりになるかもしれないのです。
ヒュマニバーシティの門を車でくぐるとき、私はいつも言います。「私たちは、何て美しいところを生みだしたんだろう。」けれども、それにしがみつ くことができないのは分かっています。これを墓にまで持っていくわけにはいきません。私にできることは、それに感謝すること、愛すること、可能な限りそれ を美しくすることです。
だから、私のメッセージは、執着しないこと、所有しないこと、自分だと思っているものにしがみつこうとしないことです。この地球上のどこにいて も、あなたは我が家にいるのだと知ってください。
●Q.この人生で実現したい、個人的な夢や望みはありますか？
はい。あります。子どもっぽい夢です。私は、自分の息子が、気違いじみた政策のために起こる戦争で死んで欲しくはありません。
私は、人類が一つになって、「わたしたちはこの地上に天国を作り出すのに必要なものはすべて持っている。地球を虐待するのはもうやめよう。お互い を粗末に扱うのはもうやめよう。」と言って欲しいと願っています。人生は、爆弾をいくつ持っているとか、銀行に貯金がいくらあるとか、そういったことに囚 われるにはあまりに短いものです。私は、すべての政府が一つになって、「何か違うことをしよう。」と言うことを願っています。(アバヤ訳)