さて、最近体臭が気になる。


気になるには理由がある。F国は暑​い。暑いと汗をかく。

僕は歩くことを心がけている。するとさらに​かく。

だから、1日2回風呂に入る。じゃぁ、なぜ臭う?

臭いが気になりだしたのは、F国の乗合三輪車(トライシクル)に​乗った時だった。

それは通常2人乗りだが、週末時などの混雑時だけ3人乗りに変わ​る。

2人はベンチに腰をかけるが、3人目は、説明しづらいが、2人に​横顔を見られる格好で座る。

社内は身動き出来ない位窮屈になる。​だから当然3人目は嫌がられる。

臭いの話に戻そう。その時、僕は3人目の客だった。

僕が入口を​またぎ、強引に3人目の席に腰をかけ、そっと乗客の顔を確認した​ら、

2人とも、鼻を押さえていた。僕の臭いか??

確かに汗はかいていた。しかも、6pmで臭いも籠っている時間帯​だ。

ただ、すぐに臭いを確認したが、自分の臭いだ。けっして臭く​はない。

もう一度横目で乗合客を確認すると、やはり、鼻をつまん​でいる。


「くさないしっ、むしろ、もし、おれが臭かったとしても、なんじ​ゃ、外の空気。

めっちゃけむいし、くさいやんっ、俺の体臭指摘す​る暇あったら、

フィリピンの空気汚染なんとかせんかいっ」と、心​の中で叫んでいた。

が、 鼻をつままれているのは事実。

悲しかったが、持っていたファブリ​ーズをこそっと服にふきかけた。

すると、それが、かすかな風の流​れにのって、乗合の客の目に入った。

客は目が痛い状況を飲み込め​ずに、暴れ出した。トライシクルの兄ちゃんも驚き

トライシクル​を脇に止めようとするが交通渋滞の為、不可で、一時騒然となった​

。しばらくし、それを止め、目をおさえている乗合のお兄ちゃと話​をするはめになった。


「なんやねんそれ、目にはっいったやんけ」と言われた。

僕は、「This is ファブリーズ」と答えた。

すると、「ファ、ブリーフってなんやねん」と言われた。

僕は「ファ、ブリーフ」にめっちゃ反応し、我慢できずふきだして​しまった。

結局、あやまって終わったが、今後から乗る前にふきかけよ。

さて、おもしろすぎることに。
なんと、僕が企業研修向けのビジネスイングリッシュコースをつく
ることに。
当然、一人ではなく、みんなの力を借りての話だが。

やばい、どんどん、目標が現実化してきている。
痛快だ。こんな楽しい世界があったなんて。後進国はチャンスが溢
れている。
さて、今日は凄く気分が良い。

今日は重要な訪問客が学校へ視察に来る日だった。当然、彼らの訪
問目的を英語で伝える必要があると考えていたので、事前に想定問
答集を練り上げていた。その結果、

即答!!!!
...
最高に気持ちが良かった。短文だ、だが、F国の友人と練りに練っ
た文。
その時間は3時間。単語と紙とペンとジェスチャーだけで、根気よ
く状況を聞き、理解してくれた彼に感謝ししたい!!

即答英作文-------------------------
------------------------------
----------------------------
Their objectives are to observe and evaluate CNN and oterschools.
For the reason that , They need English academic surrounding for their clients,
who are employees of different companies This is for these companiseglobalization.
They train employees from other buzinesses .
They offer managementskil ,leadership skill etc.
------------------------------
------------------------------
------------------------------
---------
さて、毎週末F国の空港に行く。 短期留学生の生徒さんが多く、その為、人の入れ替えが多い。 空港までお出迎えにいくのだ。 毎週末、新生徒との新しい出会いがあり、1日に3往復しないとい​けないこと以外は大変楽しみにしている。 今は2回目を終えて部屋に戻ってきている。 大変クタクタだが、新しい出会いに感謝したい、先ほど起こったハ​プニング以外は。 F国行きの格安航空機がある。それに搭乗している生徒さんが、飛​行機の到着時間をすぎても待ち合わせ場所にこない。 これが一番焦る。何かトラブルに巻き込まれたのではないか、疲労​もピーク時にこの事で悩むことは、かなりキツイ。 空港内のガイダンスは、言っていることが意味不明だ。雑音の中で​、高速の英語。聞く気にもならない。 しかし、今日は違った。生徒さんが来ない。一大事だ。僕は辞書を​片手に、耳を全神経空港内のガイダンスに傾けた。すると 「あ~、○○便をお待ちの皆様、〇〇便はたぶん予定通りに到着し​ないので、少しお待ちください。」 こらーーーー!!アカンっ! たぶんってなに???? ちゃんとしてっ!! それからなんとか無事生徒さんと会うことができ、いつも通りの全​力笑顔で応対した。
さて、今日は辛かった。
ここ最近多い、学校視察のお客さんが。
彼らのリクエストは様々だ。
今日のお客さんは、ユニークな角度からリクエストをしてきた。
ぜひ、その思いに応えたい。
... しかし、その思いを、関係者に「伝える」ことが大きな壁である。
今日も上手くいかなかった。
悔しい・・・
そんな、思いが今日は蓄積していたらしい、、
口の中で不満があふれ、気づけば先生に漏らしていた。

先生、相当、焦りってます、悲しくてムカツキますと、

その焦りからか、今の進め方、先生のやり方にケチをつけてしまっ
た。
すると、先生から、「OK,MASA. それならやり方を変えま
しょう
MASAの環境(ビジネスワーク)に必要なことをやりましょう、
と僕の気持ちを汲んでくれた。

僕から先生に、ほんとうに?凄く嬉しいよ、ありがとうと伝えると

丁度授業終了のベル鳴った。
すると先生から、マサ、お疲れさま、さて、
今日は宿題を出そうかしら、そうねエッセイを書いてきて、
お題は、そうね「About banana」よ。

バナナについて??

僕は愕然とした表情になり、うつむき、言葉を失ってしまった。
僕に必要なのは、お客さんの要望をそのまま学校側に伝え、
必要に応じて学校側と交渉することだ。

けっして、バナナについての説明は求められないっ!!

めげるな、俺
さて、今日は一日気分が良い。
なぜか、担当しているお客さまから、旅行のお土産にとキーホルダ
ーやアクセサリー類を貰った。
普段精一杯向き合ってる分、目に見える形で気持ちを伝えてもらえ
ると、こんなにも嬉しいものだとあらためて気がついた。

うん、良い日だ。
さて、スタバックスでの出来事だ。

スタバにいくと、いつも必ずといっていいほど来ているグループが
いる。
彼、彼女らは日本で言う、東大生で、学部も法律学部の学生だ。彼
、彼女らの来ているシャツの刺繍が「法律」とされているので、間
違いないと思う。

... 彼、彼女らは、普段英語で会話している。その日も店内に響きわた
る音量で会話をしていた。

店内はエアコンの影響で寒い。僕は必ずトレーナを持って行く。
そして、必ず一回は、くしゃみをする。
その日も、はくしゅんと、くしゃみをした。
すると、彼、彼女らは急に母国語で話し、初め、ついには大きな声
で笑いだした。

なんやねん!絶対僕のくしゃみについて、盛り上がってるやん。
都合悪い時だけ、母国語話したらアカン!

今日も言葉の壁にもどかしさを感じたのだ。
さて、今日までF国は日本の暦だと、お盆にあたる日だった。もち
ろん連休。
普段仕事で勉強時間が割かれる分、この連休は多いに勉学に励んだ

カフェに籠って勉強をしていると、何故か学生の時分を思い出す。

連休中の学習内容を決めて、計画的に取り組んだ。
... まずまず、の出来だ。

今日は、学校から配布されているテキストをやりこんだ。
たくさんの英文を読み込み、問題を解く。さらに書いて書いて覚え
る。
これで骨まで染み込ませる。そうでないと、なかなか言葉にならず
、話すときに困る。

今日一日でテキスト一冊をやり終えた。

しかし、終えたテキストを読み返してみるとその内容は、キリンに
ついて、ラクダについて、ピタ族について、米について、さらには
、なぜあくびができるのか?だった。

・・・・遠いぞ、ビジネス英語を学べるその日まで 泣
さて、最近肺の調子が悪い。息苦しのだ。原因は、ストレスだと分
かっている。
一昨年、肺気胸の為、手術をした経験を持つ。それは再発の恐れが
ある。
肺気胸の症状は、上半身のけだるさ、肺の痛みが特徴だ。

しかし、今回は違う。息苦しさ、だけ。
... 心配になった僕はInternetで同症状の病名を検索した。
検索結果、症状と一致する病名を見つけた。

それは自立神経失調症。特徴は過度のストレスが、呼吸障害を引き
起こすらしい。
息苦しさのあまり、息を吐くことより、吸うことに意識が向き、結
果、体内で二酸化炭素不足状態を生じる。

対処方法は吐くことに意識を向けること。

それからの僕は、不自然な呼吸方法で、周囲から心配されることが
少なくなかった。

この容態は困った問題だ。オフィスワーク面と特に学習面に弊害が
出る。

これは学習面で起こったことだが、

僕は学校で英語の授業を受けている、それは、先生と僕の二人、マ
ンツマーンスタイルで進めている。したがって、先生は僕の日々の
変化を見落とさない。

ある日先生が僕の容態の変化に気づき、「MASA、どうしたの?
最近集中力がなく、様子が変よ、何かあった?」と心配そうな表情
で聞いてくれた。

僕は、辛そうな顔で授業に参加する事に対して、先生に申し訳ない
と考えていた。

僕の容態を先生に伝えなければ失礼だ。
これまで説明は困難だと、成す前から諦めていた。しかし、その日
は授業時間を容態の説明にすべて使った。

説明終えると、先生の表情は次第に明るくなった、そして先生は納
得した表情で
「MASA,理解したわ、それは大変ね、私にはわかるわ」と共感
してくれた。

その様子を見て安心した僕は、

「先生、オフィスの人へ、特に上司にこの容態を英語で上手く説明
したい、だから英作文して欲しい」と依頼した。

すると先生は、

「MASA、それは簡単よ。そうね、それはLOVEで説明がつく
わ」

・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・

伝わってないよ 泣

何度も胸に手をあてて、息苦しい息苦しいと、授業に集中できない

と繰りかえした結果、誰かに恋をしているのよ、と解釈された様だ


誰が翻訳してくれ 泣
さて、毎日何かしらのストレスがある。急激な環境の変化、オフィ
スでの言葉の壁、24時間お客様との共同生活、とここであげたら
キリがない位の不満因子がはびこっている。
これも仕事と割り切れるはず、前職で心を鍛えに鍛えてもらったが
、まだまだ甘い様だ。神経が壊れてきている様に感じる。
そんな僕を少しだけ癒してくれる事がある。それは、スターバック
スで過ごす時間だ。

そのスターバックスは寮の近くにある。僕は、仕事終わりに毎日そ
こに通っている。
...
そこでの店員さんとの掛け合いとアイスカフェモカを飲むことだけ
が今の楽しみだ。
そこのスタバは、注文をすると必ず名前を聞いてくる。受け取る時
もレシートと引き換えに。なぜか、F国のスタバは富裕層向けに展
開していて、その一杯が貴重だからだ。

僕は今スタバでこれを書き込んでいる。常連だから、名前を覚えて
もらっている。しかしあえて、毎日違う名前を伝えている。

あっ、僕の注文していたアイスカフェモカが出来たみたいだ。店員
が呼んでいる。

「チン毛さ~ん」アイスカフェモカを注文された「チン毛さ~ん」

毛がいえていない、「チンけ」になっていることが気に食わないが

店内中に響きわたるくらいでかい声で呼んでいる。

メッチャわらけてくる。