こんにちは
日本の皆様に
韓国美容整形専門、医療通訳サービスを
ご提供する医療観光エージェンシー
VAVICOです
いつもたくさんの方からの
お問い合わせありがとうございます
本日は、
VAVICOのマインド
についてお話したいと思います
VAVICOは、韓国の保健福祉部に
外国人患者誘致登録をしている
エージェンシーです
右から、外国人患者誘致証、事業者登録証、
ギャルムハン整形外科からいただいた感謝稗を
会社の入り口に飾っています
みなさんは、韓国で美容整形を
受けたいなと思ったときに
何から準備されますか？
ネットでさまざまな症例写真を見たり、
韓国語ができない場合、通訳を
探されるのではないでしょうか？
病院のHPの症例写真について
どの病院も結果の良いものを
載せていることがほとんどで、
中にはフォトショップで加工している
場合もあります・・・
その病院の症例写真をたくさん
見ることも参考になりますが、
それよりも、ご自身の状況と
似ている方の症例写真を
見ると良いかと思います
また、病院のHPにある症例写真は
あくまでも広告ですので、
実際にカウンセリングを受けること
がとても大切です
私たちVAVICOは、新たな病院への
同行依頼を頂いたときに、すぐに
同行するのではなく、一度病院のほうへ
伺いミーティング、調査を行ってから
同行の可否を決めています
(調査内容としては、韓国国内での評判は
もちろん、医療事故・シャドードクターの
疑いがないか、アフターサービスが
しっかりしているのかなどが挙げられます)
そのためすべての病院には同行が難しく
同行をお断りさせて頂くことがございます。
大切な日本のお客様が、本当に
満足できる病院をご紹介したいのが
会社、スタッフ1人1人の願いでもあります
通訳探しについて
韓国の保健福祉部に外国人患者誘致登録を
行っていないエージェントや個人通訳
さんに依頼をしていませんか？
外国人患者誘致証を持っていない
のにも関わらず、海外のお客様を
病院にご紹介することは不法です
正直、同行費用が安いからなどの
理由で、不法通訳さんにご依頼されて
いる方もいらっしゃるのも事実です。
どんな手術でも予想していなかった、
問題が起こる可能性があります。
もし、病院に過失があるような問題が
起きたとき、担当した通訳さんの
役割がとても重要になってきます
その理由は、病院がもしも
「うちの過失ではない」
というようなことを言ってきた場合に
そこで通訳さんがきちんと皆様の
立場に立って戦ってくれないと
泣き寝入り・・・
ということになるからです
※不法で行っているため強く
反論ができないのです。
そんなことにならないように、きちんと
韓国保健福祉部に外国人患者誘致登録を
行っている通訳さんに同行依頼をしてください
VAVICOでは、お客様が手術を受けて
よかったと思っていただけるように、
これからも安全でお客様の満足度が高い
病院をご紹介していけるよう努力します
・
・
・
いかがでしたか
韓国にて美容整形をお考えの方は
VAVICOまでお問い合わせください
VAVICO限定
イベントのお知らせ
01.
VAVICO×ドナン整形外科
02.
VAVICO×CBJ ファーストクリニック
詳細やお申し込み方法はこちらから
03.
VAVICO×ソムシ産婦人科
詳細は画像をクリック
VAVICOは、
病院の視察をして、韓国内での
評判や、アフタケアー、手術の
満足度などを調べてから
同行する病院を決めさせて
いただいております。
そのため、お客様がご希望の、
美容整形外科、クリニックへの
ご同行をお断りする場合がございます。
予めご了承くださいませ。
韓国美容整形について
小さなご相談から
大きなお問い合わせまで
VAVICOにお任せください
E-mail：vavico.jp@gmail.com
twitter @vavicohelp
hp: www.vavico.jp