ご報告。

まず最初に…地震後メールを下さったり、お店をのぞきに来てくださった多くの皆様、
ご配慮下さり、ありがとうございます

ささっと返信しましたが、改めてお礼申し上げます


今回の地震の影響で代々木NARUは、本日臨時休業致しました。

今日のライブを楽しみにしていて下さった皆様、心よりお詫び申し上げます。


店舗としては、幸いにも代々木NARU、Vassoniel共、グラス１つの被害も出ずにすみました。

現在は出演者、従業員との状況確認の上、明日よりの通常営業を目指しております。

今回の震災では日本中で大きな被害が出ております。ＴＶで報道されている事が現実であるとは思えない程ですし、これからもっと表れて来ることでしょう。

この様な中今の私たちに出来る事は、いつもと同じ時間、場所、思いで、お客様をお出迎えする事と考えております。

明日からも、皆様にとって力となれますように…
よりどころとなれますように…

皆様のご来店、心よりお待ち申し上げております。