こんばんは。ヤンゴン在住・つっちゃんです。
ミャンマー語について。「好き」はチャイデー、「嫌い」はマチャイブー、といいます。チャイが好きを表す言葉、のようです・・・。
さて、今日はこの曲。すっ飛ばしていきましょう。
「Sammy Hagar / I Can’t Drive 55」
邦題は「非情のハイウェイ55号」。絶対コント55号にかけてるよね、これ
この曲はBillboard誌で1984年11月に最高26位を記録。Album「VOA」からのスマッシュヒットです。ご存知、この後にVan HalenのVocalistになったArtistっすね。
「55マイル（90km弱）なんかで走ってられっかよ！ まぢむかつくっ！
」、って曲。内容はあんまり無いけど、エラくかっこいい曲っす。出だしのDrumとGuitarが高一男子のハートを鷲掴みにしましたね。Van Halenの「Panama」や「Good Enough」に匹敵（あ、でもやっぱPanamaの方がかっこいい
）。
しかしPV。なんですかい、これは。笑えます。Sammyが乗ってる車がFerrari 512BBってのも時代を感じさせるPVなのでした
運転速度はほどほどに、まぁ、聴いてみてくださいな。
でわ。
========
Hi, everyone,
In Myanmar language, “like” is Kyite Te. “Don’t like” is Ma Kyite Bu. Kyite means like.
Well, today’s song is this. Don’t put your foot on the brake.
“ Sammy Hagar / I Can’t Drive 55 “
This song got No.26 on Billboard Magazine in November of 1984. It was smash hit from his album “VOA”. As you know, he became the singer of Van Halen after this album.
“No way! Can not drive 55!!”, this song was such like this…. It was good hard rock’n roll and was similar to “Panama” and “Good Enough” of Van Halen.
Video was little funny. And Ferrari 512BB which Sammy drove makes me back to 80’s.
So it is better to put your foot on the brake, try this song.
Thanks,
