ノンジャパニーズ ガールズを連れてお散歩
先生と私の間に彼女達が入るので、☆☆ちゃんは
時々、後ろから歩いている私をチラチラと振り返るのです。
You don't need to look back.
Don't turn around.
Keep your eyes to the front.
Look straight ahead.
Just follow Mis.△△. Walk straight.
Watch out.
Come this way.
Can you see car coming?Move a little more to the right.
Step aside.
Watch your step.
Come up to me.
…etc.
あらあら、
考えてみたら
うるさいうるさい先生だこと…(^_^;)
そうそう、混雑した場所で 使える表現
make way for（通してたい人やもの）
step to one side to let （ ）pass
前を見て歩かなきゃ
いけないのは
この私…
前だけじゃないけれど
キョロキョロしないで
視点を定めなくっちゃ
視野を広めながらもね…
な～んて口ばっかりさ
迷い道く～ねくね～♪
今日も、飯食うね食うね～♪
先生と私の間に彼女達が入るので、☆☆ちゃんは
時々、後ろから歩いている私をチラチラと振り返るのです。
You don't need to look back.
Don't turn around.
Keep your eyes to the front.
Look straight ahead.
Just follow Mis.△△. Walk straight.
Watch out.
Come this way.
Can you see car coming?Move a little more to the right.
Step aside.
Watch your step.
Come up to me.
…etc.
あらあら、
考えてみたら
うるさいうるさい先生だこと…(^_^;)
そうそう、混雑した場所で 使える表現
make way for（通してたい人やもの）
step to one side to let （ ）pass
前を見て歩かなきゃ
いけないのは
この私…
前だけじゃないけれど
キョロキョロしないで
視点を定めなくっちゃ
視野を広めながらもね…
な～んて口ばっかりさ
迷い道く～ねくね～♪
今日も、飯食うね食うね～♪