Whenever I ask her out , she says she's busy.
Oh. Well, maybe she's just playing hard to get.
ふーん。じらしてるだけじゃないの。
わざとじらすことは
tease ともいいます。
Don't keep me in suspense.
じらさないで教えてよ～感伝わりますよね
She made me overeager.
焦らされると
やってやろうって、思います。
play hard to get
なるへそ
容易に手に入らないように遊ばれる…
人生そんなもの
あ、
ホストが女性の気をひいて熱中させるテクに
jealousy , …
ジラしぃ(笑)
の技があるって、
言ってましたわよ
何でもハードル高いほど
燃えます
欲しくなります
わかります、うん。
だからって
もったいぶる人みると
イラッとなりますけど(笑)
Oh. Well, maybe she's just playing hard to get.
ふーん。じらしてるだけじゃないの。
わざとじらすことは
tease ともいいます。
Don't keep me in suspense.
じらさないで教えてよ～感伝わりますよね
She made me overeager.
焦らされると
やってやろうって、思います。
play hard to get
なるへそ
容易に手に入らないように遊ばれる…
人生そんなもの
あ、
ホストが女性の気をひいて熱中させるテクに
jealousy , …
ジラしぃ(笑)
の技があるって、
言ってましたわよ
何でもハードル高いほど
燃えます
欲しくなります
わかります、うん。
だからって
もったいぶる人みると
イラッとなりますけど(笑)
