日本人デザイナーのてがけるmintdesigns（ミントデザインズ）について紹介します！

日本人デザイナーである勝井北斗さんと八木奈央さんの

ブランド「ミントデザインズ」をご存知ですか？

今日は英語も交えながら、ご紹介したいと思います！

Katsui Hokuto and Nao Yagi are the brains behind the label Mint Designs (www.mint-designs.com ). Katsui studied at Parsons, and met Yagi while studying at Central Saint Martins in London, whereupon they embarked on assistant designer roles in influential labels such as Alexander McQueen and Hussein Chalayan. After returning to Japan both Katsui and Yagi started up Mint Designs and showed in the Tokyo Collection 2003 for Spring/Summer, in 2005 winning the Moet and Chandon New Designers Award.

Latest collection Autumn/Winter 2010-2011 shown in the Tokyo International Stadium in March 2010. Entitled “A New Hope”, the collection embodies a variety of techniques that are signature of Mint Designs. The idea around the concept is a new outlook on the world.

The patterns are quite unusual but characteristic of the label. Piece by piece, the patterns individually express a new outlook on the world. From afar the patterns that make up the garments look like a big jigsaw puzzle composed of unusually large-sized shapes, but on closer inspection, the garments are actually composed of intricate shapes sewn together. All of these pieces work in harmony to form the bigger picture. White is prevalent in the collection symbolising power through a sense of volume.

The message that the two designers wanted to express through this collection, is that in this world of instability and complexity, we cannot lose sight of the real picture. Through fashion, we can still have a sense of hope in the things we wear. The patterns are intricately compiled in order to express the complex state of the world in recent times, but when looking at the bigger picture, the garments when worn reveal a sense of fun and humour.

Apart from garments, Mint Designs also collaborate on other projects. The “To be someone” mask project, a collaboration with “Senseware” resulted in designing masks for colds in Mint Design prints.

コメント：ミント･デザインズの勝井北斗さんと八木奈央さんは

パーソンズ大学とセントラル・セント・マーチンズを卒業し、

アレクサンダー・マクィーンとフセイン・チャラヤンの

最新の2010－2011秋・冬コレクションでは

「ニューホープ」を発表しました。
写真にもあるように、作品からは

色々異なるテクニックを見ることができます。

アシスタントデザイナーとしての経験をつんだ後、
日本に帰国し自身のブランドを立ち上げました。
映画「キャシャーン」の衣装製作はミントデザインズの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　八木さんが手がけたそうです！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「世界における新しい見解」がコンセプトです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　使われているパターンですが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遠くから見るとグラフィックデザインのそれぞれの柄が　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジグソーパズルのようにも見えます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、近くで見ると異なるさまざまな形が　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　重なったように縫われていることが分かります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そこで、全体で見るとハーモニーを感じることができます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このコレクションを通して伝えたかったメッセージは、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「不安定で複雑な世界の中でも、現実をみすえ、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ファッションを通して希望を絶やさない様にしたい」とあります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポジティブなメッセージですね！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語の「mint」という言葉には　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ハーブのミント」という名詞のほかにも、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「真新しい」「いい」という意味があります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その名のとおり、斬新でかっこいいブランドですね！