「ヤバい」良い意味と悪い意味、どっちで使う方が多い？

ブログネタなら　台湾語で書きますー

ブログネタ：「ヤバい」良い意味と悪い意味、どっちで使う方が多い？ 参加中

私は悪い意味 派！

我最常聽到的就是不好的

翻譯成完蛋了 糟糕了 不好吧 等等等

所以比較偏向這邊啦

當然也有看到好的過

像是太誇張的時候也會用

我還是來放潤那首歌好了

VIVA myself！(糟了) 只是心中的期待

敢打包票的 也只有這樣而已（糟了）

So 更多一點真實性（糟了）

現在立刻 沒錯 要用態度表示才情


偏偏我卻什么都不知情

直到這一刻還猶疑不定

再加上 我什么都不曾多問

事到如今還有什么好說的？


Oh Yeah! 從手心滑落

可別把它拋棄

究竟把鑰匙藏到了哪里？哪里？哪里？哪里？哪里？？？

VIVA myself!（太天真） 無論何時

都能大辣辣的說 我最贊！（很煩）

為什么 何不更誠實一點（Why?）

現在立刻 好好的 要用態度表示才行

Dear myself!（好嘔）只是心中的期待

敢打包票的 也只有這樣而已（糟了）

So更多一點真實性（糟了）

現在立刻 沒錯 要用態度表示才行

我就是愛想太多

今天一定要和你Kiss成功

適得其反 笨拙的我

結果又跟你吵了起來…


Oh Yeah! 維持坦率

我當然很想做到

但為什么每次一開口就會傷到你？

各位是什麼呢??

「ヤバい」良い意味と悪い意味、どっちで使う方が多い？

• 良い意味
• 悪い意味