My dad sent me 3pics .
まず1枚目
First pic
オーマイゴーッドゥ
Oh, my god
ってなるじゃないですか。
That was the first words came out of my mouth.
続いて、2枚目
Then 2nd pic arrived
足どーなっちゃったの？
What happened to the other leg?
なんの写真か分からず、位置関係から左足の状態が送られてきたと思ったのですよ。
I wasn’t sure what pic that was at first . But judging from the physical relationships, I assumed that was his left leg.
焦り過ぎて電話☎️ が、出ない。
I got panicked and called him , but he didn’t answer.
電話をかけてる間に3枚目の写真が送られてきました。
The 3rd pic was sent to me while I was calling him .
ん？
Hmm?
傘☂️？
Is that an umbrella ☂️？
父から折り返しの電話があり、真相判明。
My dad called me back and found out the meanings of 3pics
父、右足負傷。
Daddy got hurt on his right thigh .
2枚目、3枚目の写真は、歩くのが辛そうな父のために工作が苦手な母が即席で作った杖の写真でした。
The second and third pics are the pics of a instant cane my mom made for my dad from an umbrella. As you can see, she is not good at handcraft work.
というか事実を知り
愛 じゃないです？ これ。 Now I knew the fact, I thought this is love ❤️
心があったかくなりました
This incident made me smile from my heart
杖のクオリティには流石に笑いましたし、たくさんある傘の中からなぜかアルマーニのいい傘を選んだのも母だなぁ。。。。と。
The quality of the cane made me laugh My mom chose expensive Armani umbrella out of bunch of umbrellas we have. When I heard that from my dad.
I quickly answered “ yep, that’s her”
When the bad things happens, the laugh comes along in my family. Im so happy that I was born in this family . This incident reminds me of the preciousness of my family 🙆🏻♀️