✴︎Welcome to wonder garden✴︎
堀木園芸さんのバラ
お気に入りはどれ?と聞かれると
迷ってしまいますが...
ワンダーウォールは入れたい
wondergardenだし...
っていうのもあるんだけど
このバラの名前の由来でもある
ロックバンド
"オアシス"
じつは好きなのよ
オアシス
![照れ](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/007.png)
"終着駅"
という意味があるのですけど
I said maybe
you're goona be the one that saves me
and after all, you're my wonderwall
だからきっと
お前こそが俺を救ってくれる人なんだ
つまりお前が俺の心の支えなんだよ
さすがウサギ...
好きだというだけあって
ちゃんと覚えておりますね
ウサギはこの曲
戦友に送るメッセージだと思ったのですが
当時ノエルが付き合ってた女性に
送る愛のメッセージ的な
曲だと解釈されたみたいで...
のちにノエルは
"ちっげーよ、想像上の友人を励ます曲だ"
と否定しております...
ウサギもそう思うの
ワンダーウォールの直訳は
"不思議な壁"
見えない壁に立ち向かって
心が折れそうになってる友人を
支え支え合う...
男同士の熱い友情みたいな?
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I
Would like to say to you but I don’t know how
ここが好き♡
-和訳-
俺たちが進む道は曲がりくねり
照らす光の眩しさで何も見えない
お前に話したい事は山ほどあるけど
とても話しきれない
受け取り方は人それぞれ
男性が女性の送る
愛のメッセージ(プロポーズ)
というなら
それも良し...
でもウサギはオアシス好きなので
ノエルが言う
架空の友人を想ったメッセージの方が
しっくりくる...
実際聴いててそう思ったし...
スタンドバイミーも好きなの
ちょびっと小話挟むと
昨日のeverlongを歌ってる
フーファイターズのデイブ・グロール
デイブは元ニルヴァーナのドラマーだったの
ニルヴァーナといえば
あのカート・コバーンでしょ
伝説、伝説...w
27際の若さで亡くなりましたけど
カート・コバーンが
オアシスの再結成を望んでたって
話もあったのよ