小綜メッセージ♪ | 仙台ジョセフィーヌ

仙台ジョセフィーヌ

小綜粉絲のブログです。中華な事や台湾のあれこれを楽しく語るのが好き♪♪
元々はV系好きです

カメラマンTの依頼により、私的センス翻訳~ニコニコ
はじまりはじまり~♪



てへっ!日本での仕事も一段落~明日はオフだからサクサク荷物を片付けて、サクサク街にお出かけしよ~っと!


ちょうど今、友達とチャットしてて、
「日本で何してるの?」って聞かれた。


僕は~日本語の勉強、雑誌の撮影、日本食たべて、テレビテレビに出て、秘密のプロジェクトでしょ~ニコニコチョキ


それと~ダイエット、ジム、水泳、製作会社の会議、ミーティング、会議、ミーティングって言った。


彼は笑ってたニコニコ

僕が、日本に遊びに来てると思ってたみたいべーっだ!


「台湾に帰ってからの、鬼のようなスケジュールの前に命の洗濯?」だってさー(笑)


そして、お次は韓国走る人走る人走る人
ひゃっほー音符僕はついに韓国の地を踏むニコニコチョキ


前に韓ドラ見て、韓国の家庭料理を食べたいと思ってたから、屋台食べ歩きだ!!(爆)


初韓国ぅ~
えっと~17日はMーNETで授賞式のプレゼンター(←なんだと思うけど…)


18日は重要なファンミがあるしぃ~とっても楽しみだよ~んニコニコ


独学の韓国語で自己紹介しようと思ってるけど、笑われないようにしなきゃあせる


じゃニコニコパー
荷物の片付けがあるから、みんなおやすびなさいぐぅぐぅ



こんな感じです!
今どきな翻訳してみました(笑)


今日は、街にお出かけって言ってます!見つけてくれって事よね~走る人走る人走る人ドキドキ走る人走る人走る人


明日はみんな渡韓する王子王冠2を見送るの?
明らかに追っかけが少なくて寂しがってる気がするんだけどぉ~あせる

どうなのかしら?



台風台風台風台風台風台風ドキドキニコニコドキドキ台風台風台風台風台風台風