アメリカ在住の知人へ贈り物をしたいと思っています。
じゃがりこを送って欲しいとリクエストされましたが、ほかに何を送るか悩んでいます。

と言う質問が、Yahoo!知恵袋に寄せられていました。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1318296013

いろいろあれこれ思案されているようですが、プレゼントって悩みますよね。まして、相手は海外在住者…!

アメリカでは手に入らないもの、アメリカで暮らしていて欲しいと思うもの… 難しいです。

知人、息子〔大学生〕 娘〔高校生、幼稚園〕に贈り物をしたいのですが...
高校生の娘サンとは年齢も近く、文房具を送りたいと思っています
また、幼稚園の子にはキティーグッズを考えています。

しかし、男の子に送る物が分からなくて。

あと、知人は食品が1番欲しいそうなんですが、具体的に何を送れば喜んでもらえるか悩み中で... いつもお菓子がマズイと言ってるので、駄菓子なんてどうかなと考えています。


そうそう、性別や年齢のこともありますよね。本当に難しい…。

と言うわけで、私の回答も、具体例よりアイディアを引っ張り出すためのものがメインになってしまいました。

他の方の方が詳しい気がしないでもないですが、食べ物以外であれば、私も文房具と雑誌をお勧めします。文房具であれば、消しゴムですね。あちらの消しゴムは、日本にも昔はありましたが、擦れて汚くなるだけで消えませんので、よく消える消しゴムは重宝します。かわいい文房具というのもないので、かわいいものも良いと思います。

雑誌は、他の方も書かれていますが、高いですし、日本の発売より少し遅れて入ってきますので、最新刊は喜ばれると思います。女の子であればファッション誌、男の子であれば漫画雑誌…がセオリーかと思いますが、もしそれぞれの興味あるものをご存知でしたら、それに合わせたものがいいでしょう。幼稚園のお子さんには、シールを貼ったり色を塗ったり出来るような雑誌ないし、付録が付いているもの、ですね。

食品は… 炊き込みご飯の素(&もち米)、鮭フレーク、グミキャンデー とか、どうでしょう?

なんでお菓子でグミキャンデーだけ、具体的に挙げているかというと、まぁ、思いついたからですが、日本のグミキャンデーと外国のって、違うんですよね…。だから、どうかと思って。

でも本当に、回答の中でも書きましたが、他の方のアイディアも良いというか、やっぱり良くご存知だなぁ、と思いました。どんな回答があったかというと、

インスタントのラーメンや焼きそば!カレーやシチューのルウはあちらでは高いそうですし。
麦茶のパックも良いと思います!

インスタントラーメンね。あるにはありますが、あっち風のだったり、韓国系だったり、意外と日本系のインスタントラーメンはあまりなかったりします。麦茶パックは、あったと思いますが。

セブンイレブンの黒胡椒せんべい100円など、日本のコンビニで普通に売っているお菓子・飴・キャラメルなどはいかがでしょうか?

そうそう、値段は関係ないです。日本で普通に売っているお菓子が、非常においしかったりします。ほんと、アメリカのお菓子の不味いことと言ったら…;;私はアメリカに滞在する時はいつも、知らず知らずのうちにフルーツとヨーグルトばかり食べるようになっています。お菓子は不味いが、フルーツとヨーグルトは美味しいので。

お菓子は駄菓子よりも「和菓子」がいいです。羊羹、せんべい(スーパーのではないもの)、最中、大福、その他和菓子。 松茸のお吸い物ものは日本食品店があれば売っているのでほかのものをオススメします。

私の経験からすると、和菓子は微妙なところですが… もの凄く、「相手による」ので。贈る相手が日本人であれ、外国人であれ、好きな方は好きですが、苦手な方は本当に苦手なので。駄菓子は、贈る側が思うほどにはウケないです。

海外に住んでいた時に一番欲しかったのは日本の活字のものです。 現地で買うと高価なものはやっぱり本当に助かります。日本の雑誌は売っていてもものすごい高いんです。あとは日本のドラマやお笑い、音楽なんかをDVDにして貰ってもものすごいうれしいです。最新刊の小説や雑誌などは家族で読めますし本当嬉しいお土産でした。

長期で滞在されている方ほど、こう思われるみたいですね。とにかく、日本語のものが欲しい!と。活字に飢える、と言っていますが、本当に大げさじゃなく日本語のものが読みたくて仕方なくなる時があります。あと、今は日本で暮らしているわけじゃないから…と分かってはいても、なんとなく日本の文化から取り残されるような気がしてしまって、不安になる。ということで、テレビ番組を録画したものは喜ばれます。