皆さん。お疲れ様です。渋ナイトです。


現在、バリュークリエーション社は、来期に向けて色々なことを

挑戦したり、仕込み時期に入っております。


広告代理店事業に関しては、現在バリュークリエーション社に

とって、かなりのウェイト占めております。


この事業に、先月、先々月と新しい人材を入れ活性化を図って

いる最中です。


設立当初から人員を増強しようという話があるにはあったのですが、

地に足付かない段階で、人員を投下することは、不利益になるとの

判断でしたが、4期目を見据え、事業の拡大途中です。


新人二人には、本当に期待しています。

ポツポツ、結果も出だしてきているので楽しみです。


ただ、まだまだ甘い状態には変わりません。

私やもう一人の役員ともども、気を引き締めていかなくてはなりません。


また、trefle(トレフル)化粧品事業ですが、おかげさまで、バリュークリ

エーション社の重要な事業に成長しつつあります。


ちょっとずつですが、生産工場も増強していき、対応しているのですが、

本当に生産が追い付かない状態です。申し訳ないです!!


これから、中国での販売も始まりだしますので、かなり生産に対して

気が気ではありません。


本日も、会社にいるのですが、朝からサロン様からのFAXのご注文が

鳴り響いております。


在庫がなくなってしまい、現在予約販売の状態です。

本当に、感謝です。


お取引サロン様には、ご迷惑おかけ致しますが、何卒、ご理解下さい。


一般のお客様への販売は一切おこなわず、サロンさんが繁盛できる

よう、全国のサロンで、1%しか使えないからこそ、希少性が高まり

ご好評頂いているのだと思います。


trefle(トレフル)は、別に有名にならなくたって、いいのです。

サロンさんが、こっそり、お隣のサロンより、ふふふっと思えるような

繁盛店になれば。


現在、trefle(トレフル)の生産増強をおこなっております。

前回、増強分でも足りず、さらに増強します。


今しばらく、予約注文で我慢のほど、何卒、宜しくお願い致します。

10月中旬には、発送できます。


今日も残りがんばっていこう。



バリュークリエーション株式会社

trefle(トレフル)

代表取締役 渋ナイト