皆さん。お疲れ様です。渋ナイトです。
本日ですが、trefle（トレフル）の在庫がなくなってしまいました。
サロン様からのご注文数が、桁違いに増えております。。。
混ぜる化粧品やDMや手紙などの効果も、ボディーブローの
ように、お客さまに響き、反響が出てきている証拠です。。。
しかし、なくなってしまっては、元も子もありません。
ご迷惑をおかけすること、お詫び申し上げます。
業務用につきましても、品薄状態が続いております。
生産しなければ、ここ１か月で、底を尽きると思います。
現在、店販用は、急ピッチで、生産を進めております。
６月１０日には、完成しますので、順次６月１０日より発送して
参ります！！
※在庫がきれないよう、相当数の生産をおこないます。
それまでは、予約を承ります。
予約された方には、ご迷惑のお詫びとして、ご注文数に関わらず、
店販用を、１本無料でプレゼントいたします！
業務用は、まだございますが、お早めにご注文ください。
こちらも、現在、生産中。
本当に、全国４９１サロン様には、感謝しております。
これからも、引き続き、何卒、宜しくお願い致します。
また、本日ですが、MYLOHASという、ご存じの方は、かなり愛用
している、ポータルサイトにて、trefle（トレフル）が、何万とある
化粧品の中から、ノミネートされました。
■MYLOHASノミネートサイト
http://www.mylohas.net/beauty/special/10052401/
■trefle（トレフル）専用ページ
http://www.mylohas.net/beauty/article/10052408/
編集長や、コスメフリークの方たちから、温かいお言葉も頂き、
とても、感謝です。
これも、ひとえに、サロンさんのおかげです。
重ねて、御礼申し上げます。
７月にノミネートされた、化粧品の中から、優れた化粧品が選ばれる
みたいなので、こちら何としても、選ばれたいと思います。
こちらは、サロンさんのお力を、お借りできると幸いでございます。
私のほうは、サロンさんに、繁盛してもらえるよう、尽力致します！
今日も残り、がんばっていこう。
代表取締役 渋ナイト