皆さん。お疲れ様です。渋ナイトです。
夢は具現化するということが、ブログのTOPにありますが、
やはり強く想うと実現するものだと思います。
毎日毎日、そのことを想うと、必然的に想っていることが、
引き寄せられてくるんだと思います。
以前のブログでも書きましたが、どうしても中国で商いを
おこないたくて、ここ半年ぐらい動いていました。
そうしたら、取引先の方から電話があり、中国での商いが
7月か8月には、始まりそうです。と連絡があったのです。
trefle（トレフル）が、中国で販売されます。
通常なら、薬事の審査、認可、輸出入の手続きなど膨大な
時間を要しますが、中国側の方がどうやれば、短期間に
整うのかわかりませんが、すぐ審査にも通りそうです。
まだ、正式に決まりではないので、このままスムーズに進め
るために、慎重に、かつ力を入れたいと思います。
trefle（トレフル）は、日本のエステサロンさんやサロンさん
にお使い頂いておりますが、今までに一度も商品に対して
クレームが来たことがありません。
お客様からも同じです。
粗悪な化粧品が出回っている中、品質に徹底的にこだわった
結果が功を奏しているのだと思います。
また、このことが、中国の方に試してもらった時にも、
電話がかかってきて、商品が良いから、すぐにでも扱いたいと
なったのです。
まずは、中国の主要都市、北京からスタートです。
その後は、上海へと進みます。
ちなみに私は、英語もできませんし、中国語もできません。
でも、人類みな兄弟ではないですが、通じるものです。
※通訳の方も、もちろんいます。
ドンドン、世界に進出していきたいと思います。
made in japan！！！！
今日も頑張っていこう。
代表取締役 渋ナイト